Dos de las peores notas comparativas de la Liga Americana cuando los White Sox se enfrentan a los Orioles

Los Chicago White Sox y los Baltimore Orioles han tenido el éxito suficiente para aprovechar sus propias posibilidades en lo que de otro modo habrían sido dos primeros meses desafiantes.

Los clubes comienzan una serie de tres juegos el viernes por la noche en Baltimore.

Chicago viene de una victoria del miércoles por 9-4 contra los Mets de Nueva York, que rompió la racha de seis derrotas consecutivas del equipo como visitante. Los White Sox tienen un récord de 3-3 en sus últimos seis juegos, una de sus mejores rachas de la temporada.

"Sin importar el resultado del día anterior, estos muchachos pasan página y llegan al campo emocionados por jugar", dijo el mánager de los White Sox, Will Venable.

La realidad es que los White Sox (18-38) tienen el peor récord de la Liga Americana mientras buscan acercarse a los Orioles (19-36), quienes ya despidieron al mánager Brandon Hyde este mes.

Los Orioles perdieron los últimos dos juegos de una serie de tres juegos en casa contra los Cardenales de San Luis antes del día libre del jueves.

A Baltimore le ha faltado bateo decisivo en los últimos juegos, yéndose de 4 de 31 con corredores en posición de anotar en las últimas dos derrotas.

"Ha sido un problema", dijo el infielder de los Orioles, Jackson Holliday. "Obviamente, anotar carreras es muy importante. Así que sí, seguiremos trabajando en ello".

Baltimore tuvo al receptor Adley Rutschman de vuelta en la alineación el miércoles por la noche por primera vez desde el domingo, cuando recibió una bola de foul en Boston. Fue bateador designado en el último partido de la serie contra los Cardenales, donde se fue de 5-0 con tres ponches.

Los Orioles continúan esperando el regreso del jardinero Colton Cowser y del jugador de cuadro Jordan Westburg, quienes están en asignaciones de rehabilitación con Triple-A Norfolk.

"Tenemos un montón de jugadores realmente buenos aquí, pero tenerlos de vuelta sería fantástico", dijo Holliday. "Creo que será fantástico tener de vuelta a Cowser... Solo lo conté durante unos pocos partidos a principios de año y sin duda ha sido un gran impacto en este equipo".

Baltimore agregó un receptor adicional esta semana debido al estado de Rutschman, con Maverick Handley y Chadwick Tromp todavía en la lista a partir del jueves.

Los White Sox han tenido problemas a la ofensiva, con 196 carreras anotadas, lo que los convierte en uno de los cinco equipos de la MLB con menos de 200 carreras en la temporada. Miguel Vargas intenta aportar su granito de arena con un doblete en cada uno de sus últimos cinco juegos, con un promedio de bateo de .333 (17 de 51) en sus últimos 13 juegos.

Baltimore enviará al lanzador derecho Zach Eflin (3-2, 5.40 de efectividad) al montículo el viernes. En sus últimas dos salidas, ha permitido 13 carreras (12 limpias) en 10 1/3 entradas.

Eflin tiene marca de 2-1 con una efectividad de 2.88 en cinco apariciones (cuatro aperturas) contra los White Sox.

Chicago enviará al lanzador derecho Sean Burke (3-5, 4.33 ERA) al montículo. Ha permitido una carrera o menos en cuatro de sus cinco aperturas este mes, incluyendo el viernes pasado, cuando limitó a los Rangers de Texas a una carrera y tres hits en seis entradas para llevarse la victoria.

El control sigue siendo un problema para Burke, quien ha otorgado 19 bases por bolas y 19 ponches en 27 entradas en mayo. Nunca se ha enfrentado a los Orioles.

El relevista derecho Miguel Castro abandonó el juego del miércoles por los White Sox con una lesión en la rodilla derecha sufrida mientras cubría la primera base.

--Medios de nivel de campo