El bateador designado de los Astros, Yordan Álvarez, lidia con una fractura en la mano

El lanzador designado de los Astros de Houston, Yordan Álvarez, tiene una "fractura muy pequeña" en su mano derecha que está curada en un 60 por ciento, anunció el sábado el gerente general Dana Brown.

Brown dijo que la fractura no fue descubierta en las imágenes iniciales el 6 de mayo porque había demasiada inflamación y líquido.

"El plan inmediato para él ahora mismo es simplemente dejarlo descansar", dijo Brown. "Y seguirá con otras actividades de béisbol, como correr; probablemente podría salir a los jardines a atrapar la pelota. Puede hacer todo lo demás, excepto tomar el bate. Así que ni siquiera queremos que batee desde el tee, aunque se siente lo suficientemente bien como para hacerlo. Simplemente deja que sane por completo y luego estarás de vuelta".

Álvarez permanece en la lista de lesionados retroactivo al 3 de mayo.

Álvarez, quien estuvo en la lista de lesionados por una inflamación en la mano derecha en julio de 2022, ha tenido un comienzo de temporada lento. Batea para .210 con tres jonrones y 18 carreras impulsadas en 29 juegos.

El jugador de 27 años tiene un promedio de bateo de por vida de .295 con 167 jonrones y 484 carreras impulsadas en 658 juegos, todos con los Astros. La temporada pasada fue seleccionado para el Juego de Estrellas por tercer año consecutivo y superó los 30 jonrones por cuarta temporada consecutiva.

También el sábado, los Astros colocaron al jardinero Chas McCormick en la lista de lesionados de 10 días por una distensión oblicua izquierda y llamaron al jugador de cuadro Shay Whitcomb de Triple-A Sugar Land.

La medida es retroactiva al viernes para McCormick, quien está bateando .256 con dos carreras impulsadas en 36 juegos esta temporada.

McCormick, de 30 años, es un bateador de .250 con 55 jonrones y 193 carreras impulsadas en 472 juegos de carrera con los Astros.

Whitcomb, de 26 años, está bateando .275 con 18 jonrones, líder en la Liga de la Costa del Pacífico, y 38 carreras impulsadas en 53 juegos esta temporada con los Space Cowboys.

Bateó .220 con cinco carreras impulsadas en 20 juegos la temporada pasada con los Astros.

--Medios de nivel de campo