El Fire tuvo un respiro y logró un empate crucial contra los Revs para avanzar a los playoffs.

Un autogol de Dor Turgeman en el último momento ayudó a asegurar un punto crucial para el Chicago Fire en un empate 2-2 contra el anfitrión New England Revolution el sábado por la noche.

Con el empate, Chicago (15-11-8, 53 puntos) termina como octavo sembrado de la Conferencia Este. El Fire será el anfitrión del partido de comodines del Este contra Orlando City SC.

Philip Zinckernagel marcó el otro gol del Fire, que extendió su racha invicta a cinco partidos (3-0-2).

Alhassan Yusuf y Turgeman anotaron los goles de Nueva Inglaterra mientras el Revolution (9-16-9, 36 puntos) finalizaba su temporada como el 11º sembrado en la Conferencia Este.

Perdiendo 1-0, Zinckernagel igualó el marcador en el minuto 82, completando un pase de ida y vuelta con Maren Haile-Selassie para su decimoquinto gol de la temporada.

Cuatro minutos después, Chicago tuvo un par de magníficas oportunidades para el gol de la ventaja. Matt Turner atajó el disparo de Brian Gutiérrez desde el centro del área, y momentos después, el defensa de Nueva Inglaterra, Brandon Bye, bloqueó el disparo de Zinckernagel.

Nueva Inglaterra tomó brevemente una ventaja de 2-1 en el tiempo añadido del segundo tiempo después de que Turgeman cabeceó el tiro libre de Carles Gil.

Tres minutos más tarde, un autogol de Turgeman empató el marcador.

Chicago controló la posesión del primer tiempo, pero fue Nueva Inglaterra el que tuvo los únicos dos tiros a puerta y el único gol de los primeros 45 minutos.

El Revolution abrió el marcador al minuto de empezar cuando el defensa del Fire, Dje D'Avilla, perdió el balón en el área y Yusuf lo elevó por encima del portero Chris Brady para marcar su segundo gol de la temporada.

Chicago ganó el único otro enfrentamiento de la temporada regular de la MLS entre los dos clubes, 3-2, el 6 de septiembre.

--Medios de nivel de campo