El lanzador derecho de los Cerveceros Aaron Civale solicita un cambio tras su traslado al bullpen

El lanzador derecho Aaron Civale fue expulsado de la rotación de los Cerveceros de Milwaukee y ahora quiere ser cambiado por el club.

El puesto de Civale en la rotación fue ocupado por el destacado prospecto Jacob Misiorowski, quien fue convocado desde Triple-A Nashville para debutar en la MLB contra los Cardenales de San Luis el jueves. Milwaukee también cuenta con Freddy Peralta, el novato Chad Patrick, Quinn Priester y José Quintana en su rotación abridora.

Poco después de que el equipo informara a Civale que se mudaría al bullpen, su agente, Jack Toffey, hizo la solicitud al gerente general de los Cerveceros, Matt Arnold.

"La conversación fue muy profesional", dijo Toffey el jueves, según The Athletic. "Simplemente dije con mucho respeto que a Aaron le encantaría tener la oportunidad de continuar su carrera como titular. Será agente libre a finales de año".

Toffey dijo que Civale simplemente está examinando sus opciones.

"Aaron no está enojado ni dando puñetazos", dijo Toffey. "Pero es un poco confuso porque no se salió de la rotación con sus lanzamientos. Es más bien una decisión subjetiva de la organización".

El mánager de los Cerveceros, Pat Murphy, tuvo una opinión diferente sobre el traslado de Civale al bullpen.

"No está contento", dijo Murphy, según el Milwaukee Journal-Sentinel.

A lo largo de su carrera, ha sido un abridor exitoso en las Grandes Ligas; nos ayudó el año pasado. Ha estado bien. ... Aunque nunca lo ha logrado, creemos que puede con eso. Si nos fijamos en los números de Civale en su tercera temporada, podría encajar mejor en el equipo de este año, para interrumpir menos el resto, si puede desempeñar ese rol de relevista largo.

Civale, quien cumplió 30 años el jueves, ha registrado sus 122 apariciones como abridor en la temporada regular. Salió del bullpen en la derrota del primer juego de la serie de comodines de la Liga Nacional de 2024 contra los Mets de Nueva York, lanzando tres entradas en blanco.

Civale tiene marca de 1-2 con una efectividad de 4.91 en cinco aperturas esta temporada con Milwaukee.

Tiene marca de 40-37 con una efectividad de 4.06 en su carrera con Cleveland (2019-23), los Rays de Tampa Bay (2023-24) y los Cerveceros, quienes lo adquirieron en julio pasado.

"Es un jugador que fue muy útil para nuestro equipo el año pasado", dijo Arnold sobre Civale. "Lo fichamos en un intercambio y ha hecho un buen trabajo aquí tras recuperarse de una lesión. No ha hecho nada malo, desde luego, y creo que seguirá teniendo oportunidades".

Y las cosas pueden cambiar. ¿Usamos cuántos, 17, abridores diferentes el año pasado? Siempre puede suceder algo que le permita recuperar ese rol, y ha demostrado que puede hacerlo a un alto nivel en las Grandes Ligas, especialmente aquí.

"En este momento, creemos que es la decisión correcta para él y para el equipo".

--Medios de nivel de campo