El mánager de los Angels, Ron Washington (salud), fuera por el resto de la temporada

Ron Washington no dirigirá a Los Angeles Angels por el resto de la temporada debido a un problema de salud, anunció el equipo el viernes.

El entrenador de banca, Ray Montgomery, actuará como entrenador interino. Ryan Goins fue ascendido a entrenador de banca del equipo.

Washington, de 73 años, experimentó dificultad para respirar y fatiga intensa mientras los Angels jugaban una serie de cuatro partidos como visitantes contra los Yankees de Nueva York la semana pasada. Regresó a Los Ángeles y se sometió a pruebas el 20 de junio, pero el equipo no dio más detalles ni resultados.

Según informes, Washington discutió su situación con jugadores y entrenadores antes de partir de Nueva York, pero no ha hablado con la prensa. No ha estado en el banquillo, pero sí con el equipo, según el gerente general Perry Minasian, quien el viernes pasado declaró que su principal preocupación es la salud de Washington.

"Todos sabemos lo importante que es esto para todos, pero la salud es más importante que cualquier otra cosa, y yo personalmente no lo dejaré volver al dugout hasta saber que está completamente bien. Lo quiero muchísimo", dijo Minasian.

Washington está en su segunda temporada con los Angels y tiene un récord de 103-139 con el equipo. Los Ángeles tiene un récord de 40-40 esta temporada.

En total, Washington tiene un récord de 767-750 en 10 temporadas. Guió a Texas (2007-14) a la Serie Mundial en 2010 y 2011, con derrotas de los Rangers en ambas ocasiones.

Montgomery, de 55 años, está en su cuarta temporada en el cuerpo técnico de los Angels. Goins, de 37 años, ha sido entrenador de infield para los Angels desde la primavera pasada, tras ocho años de carrera como jugador con los Toronto Blue Jays, los Kansas City Royals y los Chicago White Sox.

--Medios de nivel de campo