Exintérprete de Shohei Ohtani recibe sentencia de 57 meses

Un juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos se puso del lado de la fiscalía y dictó el jueves una sentencia de 57 meses a Ippei Mizuhara por robar aproximadamente 17 millones de dólares a la estrella de los Dodgers de Los Ángeles, Shohei Ohtani.

Mizuhara, ex intérprete de Ohtani, también recibió tres años de libertad supervisada después de su condena en prisión. El juez John W. Holcomb, en Santa Ana, California, también ordenó a Mizuhara que devolviera el dinero que le había quitado a Ohtani y que además pagara 1,1 millones de dólares al IRS.

Mizuhara, un nativo de Japón de 40 años que reconoció el robo, había pedido una sentencia menor de 18 meses, citando una adicción al juego que mantenía que lo llevó a tomar el dinero que necesitaba para pagar a un corredor de apuestas.

"Quiero decirle al señor Ohtani que realmente lamento lo que he hecho", dijo Mizuhara ante el tribunal, según ESPN.

Holcomb dijo, según ESPN: "La magnitud del robo (17 millones de dólares) en mi opinión es sorprendentemente alta... Espero que el señor Mizuhara pueda devolver esa suma. Eso está por verse".

Antes de la sentencia, los fiscales presentaron una cinta de audio en la que Mizuhara intentaba hacerse pasar por Ohtani mientras llamaba a un banco e intentaba completar una transferencia bancaria de 200.000 dólares. Mizuhara no cuestionó la autenticidad de la prueba.

Mizuhara trabajó como intérprete de Ohtani con Los Angeles Angels y luego con los Dodgers después de que el jugador de dos vías cambiara de equipo con un acuerdo de agente libre en diciembre de 2023. Fue despedido en marzo de 2024 después de que los fiscales informaran que Ohtani fue víctima de robo luego de la investigación sobre una operación ilegal de apuestas que condujo a la acusación de Mizuhara.

En un escrito presentado ante el tribunal el mes pasado, Mizuhara dijo sobre su adicción al juego que le provocó pérdidas de 17 millones de dólares: "Me quedé casi muerto por dentro. Era como si estuviera haciendo lo que tenía que hacer. Aunque siempre me había dicho que lo recuperaría todo, cuando me quedó claro que era imposible, creo que simplemente me detuve. Pero eso no me impidió hacer más apuestas. Me sentía muy nervioso y ansioso si no tenía una apuesta activa. Sentía presión para seguir jugando".

--Medios a nivel de campo