Giancarlo Stanton de los Yankees conecta dos hits en su regreso

El toletero de los Yankees de Nueva York, Giancarlo Stanton, se fue de 2 de 4 con un doble en su debut de temporada el lunes por la noche después de perderse los primeros 70 juegos del equipo debido a una inflamación en el codo.

Los Yankees reincorporaron a Stanton de la lista de lesionados de 60 días antes de su partido en casa contra los Angelinos de Los Ángeles. Bateó quinto y fue bateador designado en la derrota de Nueva York por 1-0 en 11 entradas.

Para liberar un lugar en el roster, los Yankees designaron al infielder/jardinero Pablo Reyes para asignación.

Stanton, de 35 años, había estado en la lista de lesionados toda la temporada mientras lidiaba con tendinitis en ambos codos, una condición con la que jugó durante la segunda mitad de la temporada pasada.

Stanton ingresó en la lista de lesionados por 10 días a fines de marzo y fue transferido a la lista de lesionados por 60 días en mayo debido a una epicondilitis en el codo derecho e izquierdo, un problema de la temporada pasada que resurgió antes del entrenamiento de primavera.

Stanton jugó en tres partidos de rehabilitación con Double-A Somerset la semana pasada, yéndose de 3 de 11 con un doble y cuatro carreras impulsadas.

Jugando exclusivamente como bateador designado la temporada pasada, Stanton bateó .233 con 27 jonrones y 72 carreras impulsadas en 114 juegos. En siete temporadas con los Yankees, ha conectado 162 jonrones y impulsado 431 carreras, con un promedio de bateo de .241.

Problemas en la pantorrilla, el tendón de la corva, el tendón de Aquiles y el codo han sido un obstáculo para la disponibilidad de Stanton. Ha promediado solo 94.7 partidos por temporada desde que se unió a los Yankees, jugando más de 114 partidos solo en dos ocasiones, la más reciente en 2021, cuando participó en 139 partidos.

Reyes, de 31 años, participó en 24 juegos en su primera temporada con los Yankees. Bateó para .194 con un doble y dos carreras impulsadas. Tiene un promedio de bateo de .245 con ocho jonrones en siete temporadas en las Grandes Ligas con los Piratas de Pittsburgh (2018-19), los Cerveceros de Milwaukee (2021-22), los Medias Rojas de Boston (2023-24), los Mets de Nueva York (2024) y los Yankees.

El mánager de los Yankees, Aaron Boone, también reveló antes del juego que el relevista derecho Jake Cousins, quien ha pasado toda la temporada en la lista de lesionados, se someterá a una cirugía Tommy John el miércoles.

Cousins, de 30 años, tuvo la peor efectividad de su carrera, 2.37, en 37 apariciones como relevista el año pasado, en su primera temporada con los Yankees. Tiene marca de 5-2 con 2.78 de efectividad y 125 ponches en 90 2/3 entradas lanzadas con los Cerveceros (2021-23) y los Yankees.

--Medios de nivel de campo