Gigantes, sin tiempo, buscan ganar la serie ante Cerveceros

Los Cerveceros de Milwaukee recurrirán al lanzador derecho Aaron Civale el jueves por la tarde en la final de la serie de tres juegos contra los visitantes Gigantes de San Francisco, que necesitan conseguir algunas victorias para permanecer en la contienda de postemporada.

Civale (4-8, 4.84 ERA) se enfrentará al novato derecho de los Giants, Hayden Birdsong (3-3, 4.57).

Los Cerveceros igualaron la serie con una victoria de 5-3 el miércoles, anotando todas sus carreras con dos outs en la quinta entrada. William Contreras coronó la explosión contra el abridor de los Gigantes Kyle Harrison con un jonrón de dos carreras.

Contreras está bateando .304 (24 de 79) en sus últimos 21 juegos con seis jonrones y 17 carreras impulsadas. El jardinero central de Milwaukee, Blake Perkins, también ha estado encendido, bateando .354 (17 de 48) en sus últimos 18 juegos después de una salida de 2 de 3 el miércoles.

Civale, adquirido de los Rays de Tampa Bay a principios de julio, tiene marca de 2-2 con efectividad de 4.35 en ocho aperturas con los Brewers. Ha permitido ocho jonrones en 41 1/3 entradas para su nuevo equipo.

Civale duró apenas cuatro entradas en su más reciente salida, permitiendo tres carreras con cuatro hits y cuatro bases por bolas mientras ponchaba a tres bateadores en un partido sin decisión contra los Atléticos de Oakland el viernes. Los visitantes Cerveceros terminaron ganando 11-3.

"Estoy orgulloso de él", dijo después el mánager de los Cerveceros, Pat Murphy. "Eso demuestra su experiencia y los medios para poder lanzar cuatro entradas. No tenía su mejor material. No encontraba el plato al principio, estaba atrás en el conteo una y otra vez. Simplemente moverse y avanzar cuatro entradas, eso fue importante".

En dos aperturas en su carrera contra los Gigantes, Civale tiene marca de 1-1 con una efectividad de 2.70.

Esperará seguir el buen desempeño del abridor de los Cerveceros del miércoles, Freddy Peralta, quien permitió solo dos hits en seis entradas sin anotaciones.

San Francisco consiguió una carrera en la séptima y dos en la octava, pero el cerrador de los Cerveceros Devin Williams, quien se perdió los primeros 104 juegos de la temporada por una lesión en la espalda, lanzó una novena entrada perfecta para su sexto salvamento en siete oportunidades desde su regreso.

Los Brewers terminaron con una racha de dos derrotas y se mantuvieron a nueve juegos de ventaja sobre los Chicago Cubs, que ocupan el segundo lugar en la División Central de la Liga Nacional, la mayor diferencia entre los líderes de la división. Milwaukee se acercó a un juego y medio de los Phillies por el segundo puesto general en la Liga Nacional.

Los Gigantes cayeron por cuarta vez en seis juegos y quedaron 6 1/2 juegos detrás de los Bravos de Atlanta por el último puesto de comodín de la Liga Nacional.

San Francisco buscará recuperarse con Birdsong, quien hizo su debut en las Grandes Ligas el 26 de junio y ha estado perdiendo ritmo recientemente. Tuvo marca de 3-0 con efectividad de 2.45 en cinco aperturas en julio, pero tiene marca de 0-3 con efectividad de 7.80 en cuatro aperturas este mes, sin durar más de 4 2/3 entradas en ninguna de ellas.

Sin embargo, en su última salida, permitió sólo un hit en cuatro entradas. Birdsong ponchó a cinco y dio cuatro bases por bolas en una salida de 80 lanzamientos, pero no obtuvo la decisión en la derrota de los Giants por 6-5 en 10 entradas ante los Marineros de Seattle.

"Había aumentado su conteo de lanzamientos, pero lanzó 39 strikes", dijo después el manager de los Giants, Bob Melvin. "En ese momento, en el quinto, simplemente no estaba mejorando con el comando".

--Medios a nivel de campo