Informe: Los Astros traerán de regreso al mánager Joe Espada y al gerente general Dana Brown

El mánager de los Astros de Houston, Joe Espada, y el gerente general Dana Brown permanecerán en sus respectivos roles después de que el club no logró avanzar a la postemporada por primera vez desde 2016, informó MLB.com.

Los Astros tuvieron un récord de 87-75 en su segunda temporada con Espada y la tercera con Brown al mando. Fue su menor número de victorias en una temporada completa desde que ganaron 70 juegos en 2014.

Houston ganó la Serie Mundial en 2022, la primera temporada de Brown a cargo de las decisiones sobre jugadores y personal. El equipo ganó 106 partidos durante la temporada regular de 2022, pero cayó a 90 en 2023, 88 en 2024 y 87 esta temporada.

Los Astros estaban en primer lugar por medio juego de diferencia el 17 de septiembre mientras se dirigían a una serie clave de tres juegos contra los Marineros de Seattle, pero fueron barridos por sus rivales de división para comenzar una racha decisiva de cinco derrotas y terminaron tres juegos detrás de los Marineros, campeones de la División Oeste de la Liga Americana.

Brown intercambió al jardinero Kyle Tucker a los Cachorros de Chicago la temporada pasada por un paquete de jugadores que incluía al tercera base Isaac Paredes, quien fue un All-Star de la Liga Americana la temporada pasada. Sin embargo, Paredes solo jugó 10 partidos durante la segunda mitad debido a una grave distensión en el tendón de la corva.

Los Astros lideraron la División Oeste de la Liga Americana por hasta siete juegos en julio, pero se desvanecieron en la recta final debido a una serie de lesiones clave.

--Medios de nivel de campo