Jackson Chourio, de los Cerveceros, "optimista" tras resonancia magnética en el tendón de la corva

MILWAUKEE -- El jardinero de los Cerveceros de Milwaukee, Jackson Chourio, se mostró optimista después de salir con un problema en el tendón de la corva durante la victoria del sábado sobre los Cachorros de Chicago en el primer partido de su Serie Divisional de la Liga Nacional, pero el mánager Pat Murphy fue más cauteloso.

Chourio fue retirado en la segunda entrada tras conectar un sencillo dentro del cuadro que puso a Milwaukee arriba 9-1. Fue su tercer hit del juego, mientras los Cerveceros bateaban de forma eficiente en cada una de las dos primeras entradas camino a una victoria por 9-3.

Chourio, quien se perdió casi todo agosto por una distensión en el tendón de la corva derecho, fue reemplazado por el corredor emergente Isaac Collins tras ser examinado por el personal de entrenamiento. Chourio tenía tensión en el tendón de la corva derecho y se sometió a una resonancia magnética.

"No han dicho nada", dijo Chourio después a través de un traductor. "Seguimos esperando. Pero físicamente me siento bien y en condiciones para seguir adelante y seguir compitiendo".

"Me siento bien ahora mismo", dijo. "Comparado con la última vez que me pasó esto, siento que estoy en una muy buena posición".

Murphy fue más cauteloso en su evaluación.

"Obviamente, da mucho miedo", dijo Murphy. "Con la misma lesión en el tendón de la corva en la misma pierna, esperamos que pueda recuperarse pronto".

Chourio no tiene que estar listo para jugar nuevamente hasta las 9:08 p.m. ET del lunes, cuando los Cachorros y los Cerveceros comiencen el Juego 2 de su serie al mejor de cinco.

Chourio conectó un doblete para abrir una primera entrada de seis carreras y ayudar a los Cerveceros a remontar un déficit de 1-0. Cerró la entrada con un sencillo de dos carreras, mientras los Cerveceros ponchaban a 11 bateadores y perseguían al abridor de los Cachorros, Matthew Boyd.

Los Cerveceros añadieron tres carreras en la segunda entrada, culminando con el tercer hit de Chourio en dos entradas. Se convirtió en el primer jugador en la historia de la MLB en conectar tres hits en las dos primeras entradas de un juego de postemporada.

Chourio, de 21 años, bateó para .270 con 21 jonrones y 78 carreras impulsadas en su segunda temporada en las mayores. Tras perderse 29 partidos por una lesión en el tendón de la corva derecha, jugó 25 partidos del 30 de agosto al 28 de septiembre y registró un promedio de bateo de .240 con cuatro jonrones y 11 carreras impulsadas.

Como equipo, los Cerveceros han superado una variedad de lesiones en su camino hacia el mejor récord general del béisbol con un récord de franquicia de 97 victorias.

"Todavía no he podido ver cómo está Chourio, pero es como lo que predica 'Murph': el siguiente", dijo el jardinero Blake Perkins. "Si no puede estar el lunes, entonces alguien más estará haciendo su trabajo".

--Medios de nivel de campo

--Medios de nivel de campo