José Miranda, de los Mellizos, busca seguir pegando hits contra los Astros

El bateador designado de Minnesota José Miranda estableció un récord del club con su décimo hit consecutivo el viernes en la derrota de los Mellizos por 13-12 ante los Astros de Houston en el primer partido de una serie de tres juegos que continúa el sábado en Minneapolis.

Después de registrar un hit en su último turno al bate el miércoles contra los Tigres de Detroit, Miranda se fue de 5 de 5 contra los Tigres el jueves antes de irse de 4 de 4 con tres carreras y dos carreras impulsadas antes de ser sustituido por un bateador emergente. en la novena entrada, perdiendo el marco de siete carreras de los Mellizos.

"Todos estos son muy buenos cambios", dijo el manager de los Mellizos, Rocco Baldelli. "No estamos hablando de un tipo que... consiguió un montón de sencillos y bateó suavemente las bolas. Hasta donde puedo recordar, todos estos swings son tremendos. Está teniendo grandes turnos al bate que lo están llevando a los swings. Él está dejando los lanzamientos difíciles y cuando tiene un lanzamiento para batear, está golpeando una línea en algún lugar duro.

"Ya no quiero hablar demasiado de eso y no voy a hablar con él sobre eso. Sólo sigo dándole palmaditas en la espalda y dejándolo trabajar".

El derecho Joe Ryan (5-5, 3.21 de efectividad) es el abridor programado para los Mellizos el sábado. No tuvo en cuenta la decisión de la victoria 5-3 sobre los Marineros de Seattle el domingo después de permitir dos carreras (una limpia) y seis hits con 10 ponches en 5 2/3 entradas.

Fue la segunda vez esta temporada que Ryan produjo ponches de dos dígitos. Ryan no ha registrado una decisión en sus últimas tres aperturas, registrando efectividad de 3.06 y OPS de .711 con 20 ponches en 17 2/3 entradas.

Ryan tiene marca de 1-3 con efectividad de 8.53 en cuatro aperturas en su carrera contra los Astros. Permitió cinco carreras y ocho hits, incluidos cuatro jonrones, y dos bases por bolas con cuatro ponches en cinco entradas en una derrota por 5-2 en Houston el 1 de junio.

El derecho Hunter Brown (6-5, 4.07) tiene la asignación titular para los Astros. Produjo su octava apertura consecutiva de calidad y su quinta victoria consecutiva en la victoria por 3-1 sobre los Azulejos de Toronto el lunes, permitiendo dos hits y tres bases por bolas con cinco ponches en seis entradas en blanco. Brown tiene marca de 5-1 con efectividad de 1.29 durante ese tramo de ocho aperturas con 53 ponches en 49 entradas y cuatro salidas en blanco.

Brown tiene marca de 1-1 con efectividad de 4.08 en tres aperturas en su carrera contra los Mellizos. No tuvo en cuenta la decisión en la derrota en casa por 4-3 ante Minnesota el 2 de junio después de permitir tres carreras y cinco hits y una base por bolas con siete ponches en seis entradas.

Perdida en la avalancha de 25 carreras y 33 hits estuvo una jugada defensiva crítica realizada por el segunda base de los Astros, José Altuve, para cerrar la segunda entrada, un deslumbrante agarre deslizante en el jardín derecho poco profundo que preservó temporalmente la ventaja de una carrera de los Astros.

La jugada fue un microcosmos de lo que ofrece Altuve, quien terminó de 4-2 con un sencillo productor. Entonces, cuando Altuve se fue en la octava entrada luego de ser golpeado en la mano izquierda por un lanzamiento de Josh Winder, hubo motivo de preocupación.

A Altuve le diagnosticaron una contusión en la mano izquierda después de que las radiografías no revelaran fractura. Al ser golpeado por el lanzamiento, Altuve llamó al entrenador del equipo Jeremiah Randall y casi de inmediato se retiró a la casa club visitante.

"Cuando intentó agarrar la mano de Jeremiah no tenía mucha fuerza", dijo el manager de los Astros, Joe Espada. "Por eso lo sacamos del juego".

Altuve se perdió las primeras seis semanas de la temporada pasada luego de sufrir una fractura en el pulgar derecho en el Clásico Mundial de Béisbol. Pocos jugadores significan tanto para su club como Altuve para Houston.

"Él es el corazón de este equipo", dijo Espada. "Así que sería muy difícil no tenerlo cerca".

Altuve dijo: "Me afectó bastante bien en la mano. Me preocupé un poco y fue doloroso, así que salí del juego".

Los Astros han ganado 13 de sus últimos 15 juegos.

--Medios a nivel de campo