Los 30 puntos de Trae Young ayudan a los Hawks a vencer a los Nets

Trae Young sumó 30 puntos y 12 asistencias, el reserva Onyeka Okongwu agregó 28 puntos, un récord personal, mientras los Atlanta Hawks tomaron ventaja en el último cuarto y se mantuvieron para una victoria de 120-116 sobre los visitantes Brooklyn Nets en la apertura de la temporada para ambos equipos el miércoles.

Young anotó 12 puntos en el último cuarto, cuando los Hawks casi desperdiciaron una ventaja de ocho puntos en los últimos 20,9 segundos. Young acertó 7 de 16 tiros de campo y acertó 14 de 16 intentos de tiros libres. Atlanta fue a la línea 46 veces y acertó 33.

Okongwu se abrió camino hacia el interior, anotando 11 de 12 tiros, incluyendo cuatro mates, mientras los Hawks anotaban 37 puntos en el cuarto. Dyson Daniels contribuyó con 15 en su debut en Atlanta, De'Andre Hunter aportó 12, Jalen Johnson terminó con 11 y la primera selección general Zaccharie Risacher agregó siete para los Hawks, que lanzaron con un 48,8 por ciento de sus intentos de tiros de campo.

Cam Thomas fue el máximo anotador con 36 puntos y anotó 20 en el último cuarto para los Nets, que cometieron 32 faltas en el debut como entrenador de Jordi Fernández. Jalen Wilson añadió 16, Cameron Johnson terminó con 14 y Dennis Schroder sumó 13.

Ben Simmons, que volvió de una operación de espalda a la que se sometió en marzo, sumó seis puntos y ocho rebotes en 24 minutos, pero estuvo entre los tres Nets con cinco faltas. También cometió seis pérdidas de balón.

Después de que los equipos entraran al cuarto período empatados 83-83, los Hawks tenían una ventaja de 93-89 cuando Nic Claxton fue expulsado por una falta flagrante 2 sobre Daniels cuando quedaban 8:03 minutos. Claxton golpeó a Daniels en la cara y fue expulsado después de una revisión.

Atlanta tomó una ventaja de 104-95 con un mate de Okongwu a 5:53 minutos del final y mantuvo una ventaja de 106-97 después de dos tiros libres de Young poco más de un minuto después. La ventaja era de 110-102 cuando Okongwu anotó una bandeja con 3:12 minutos por jugarse, y Brooklyn perdía 112-108 después de que Cameron Johnson anotara dos tiros libres a 73 segundos del final.

Los Nets se acercaron 118-116 cuando Thomas le robó el balón a Jalen Johnson y anotó un triple con 3,8 segundos restantes, pero Young encestó dos tiros libres para sellarlo.

Los Hawks tomaron una ventaja temprana de nueve puntos y mantuvieron una ventaja de 30-24 después del primer cuarto, con seis asistencias de Young. Los Nets anotaron 10 puntos seguidos al comienzo del segundo cuarto y mantuvieron una ventaja de 55-51 al medio tiempo antes de tomar una ventaja de ocho puntos al comienzo del tercer cuarto.

--Medios a nivel de campo