Los Angels firman al lanzador derecho Kirby Yates por un año y $5 millones

Los Ángeles Angels firmaron el martes al veterano relevista derecho Kirby Yates con un contrato de un año por 5 millones de dólares.

Yates, de 38 años, no tiene que irse de Los Ángeles para su próximo trabajo después de pasar 2025 con los Dodgers. Disputó 50 partidos (41 1/3 entradas) con los eventuales campeones de la Serie Mundial y lanzó con una efectividad de 5.23, un récord de 4-3 y tres salvamentos. No lanzó en la postemporada.

Los Angelinos serán el octavo club de Yates en su 12ª temporada en la MLB.

Tuvo sus mejores temporadas como cerrador de los Padres de San Diego en 2019 y de los Rangers de Texas en 2024, recibiendo nominaciones al Juego de Estrellas y votos para el Premio Cy Young en ambos años. Con los Rangers, tuvo un récord de 7-2 con 33 salvamentos y una excelente efectividad de 1.17 en 61 apariciones.

En 472 juegos de su carrera, todos desde el bullpen, Yates tiene un récord de 30-24 con 98 salvamentos y una efectividad de 3.36. Ha ponchado a 623 bateadores y otorgado 181 bases por bolas en 452 2/3 entradas de trabajo.

--Medios de nivel de campo