Los Astros buscan volver a mostrar sus músculos en el último partido de la serie contra los Marlins.

Con 15 carreras en sus últimos dos juegos, los Astros de Houston buscarán barrer la serie contra los locales Marlins de Miami el miércoles por la tarde.

El mánager de los Astros, Joe Espada, dijo que cree saber por qué su equipo está produciendo después de ser barridos el fin de semana pasado por los Medias Rojas de Boston en una serie en la que Houston anotó solo cinco carreras.

Primero, el campocorto Jeremy Peña regresa tras un mes de ausencia por una lesión en las costillas. Segundo, los Astros incorporaron a tres bateadores talentosos justo antes de la fecha límite de canjes: Carlos Correa, Jesús Sánchez y Ramón Urías.

"Sé adónde quiero llegar con esos chicos", dijo Espada. "Pero es más fácil cuando tienes jugadores dinámicos. Pueden hacer mucho daño ofensivamente".

La alineación de Houston sería aún más fuerte si no fuera por las lesiones del bateador designado Yordan Alvarez, el tercera base Isaac Paredes y el jardinero central Jake Meyers.

Álvarez conectó 35 jonrones el año pasado y ha estado de baja desde el 5 de mayo por una fractura en la mano derecha. Paredes sufrió una grave lesión en el tendón de la corva el 20 de julio, y Meyers ha estado de baja un mes por una distensión en la pantorrilla.

Además, Houston perdió dos estrellas en la temporada baja, intercambiando a Kyle Tucker a los Cachorros de Chicago (por Paredes y otros) y permitiendo que Alex Bregman se fuera como agente libre a los Medias Rojas.

Aun así, los Astros lideran la División Oeste de la Liga Americana, y el mánager de los Marlins, Clayton McCullough, no está sorprendido.

"Se las arreglan", dijo McCullough. "Tienen una buena selección de jugadores ofensivos. Lanzan bien y llevan varios años ganando".

Sin embargo, los Marlins siguen contando con excelentes actuaciones del jardinero central novato Jakob Marsee, quien ha sido una revelación en sus primeros cinco juegos de la MLB, consiguiendo 6 de 12, cinco bases por bolas y tres carreras impulsadas. Además, tiene un jonrón, un triple, tres dobles y un sencillo.

Marsee conectó su primer jonrón de la MLB en la derrota del martes por 7-3 ante Houston.

"Felicidades, es un momento genial", dijo McCullough. "Hemos hablado de su calidad al bate. (El martes), hizo un buen swing a una bola rompiente. Hizo una buena atrapada corriendo. Está haciendo jugadas en ambos lados de la bola".

McCullough también habló sobre el estado mental de Marsee cuando fue ascendido a las mayores antes del pasado fin de semana.

"Llegas y sientes que estás listo", dijo McCullough. "Lo crees, pero tener un comienzo tan bueno como este te da confianza".

El duelo de lanzadores del miércoles contará con un par de lanzadores derechos: Janson Junk de Miami (5-2, 3.86 ERA) y Spencer Arrighetti de Houston (1-1, 5.59).

Junk, quien tiene marca de 0-0 y una efectividad de 6.75 en su única aparición contra Houston, está teniendo un año excepcional. Ha establecido récords personales en todos los aspectos, incluyendo apariciones (13), aperturas (ocho), victorias (cinco) y entradas lanzadas (65 2/3).

Arrighetti, quien nunca se ha enfrentado a Miami, tuvo marca de 7-13 y una efectividad de 4.53 como novato el año pasado. Tiene una combinación de cinco lanzamientos, incluyendo un barrendero emergente.

Tuvo una efectividad de 3.18 en la segunda mitad de 2024, pero aún no ha recuperado esa forma.

--Medios de nivel de campo