Los Astros descansan a Yordan Álvarez (mano), buscan dividir la serie con los Rays

El toletero de los Astros de Houston, Yordan Álvarez, se perderá tiempo adicional después de que las imágenes realizadas el viernes revelaran una pequeña fractura previamente no detectada en el cuarto metacarpiano de su mano derecha que, según el club, está curada en un 60 por ciento.

Álvarez se enfrentó a lanzamientos en vivo antes del segundo encuentro de una serie de cuatro contra los Rays de Tampa Bay por primera vez desde que ingresó a la lista de lesionados el 3 de mayo por una inflamación en la mano derecha. Las imágenes iniciales del 6 de mayo no revelaron la fractura, y Álvarez intensificó gradualmente su actividad de béisbol anticipando su regreso a la acción sin rehabilitación.

Sin embargo, después de su entrenamiento del viernes, Álvarez todavía sentía molestias, lo que provocó una segunda resonancia magnética.

"Obviamente, estaba muy emocionado", dijo Álvarez, quien batea para .295 de por vida y ahora tiene un promedio de bateo de .210 con tres jonrones y 18 carreras impulsadas en 29 juegos. "Pensé que esa sería la vía para mi regreso. Pero no me sentía cómodo, no me sentía bien. Fue entonces cuando tomamos la decisión".

Según el gerente general de los Astros, Dana Brown, Álvarez no necesitará cirugía para corregir la fractura. Descansará hasta que sane por completo y pueda reanudar sus actividades de béisbol.

"No es lo ideal", dijo el mánager de los Astros, Joe Espada. "Sabemos lo bueno que es como jugador y lo importante que es para este equipo. No es lo que queríamos oír, pero así estamos".

El lanzador derecho Hunter Brown (7-3, 2.00 ERA) es el abridor programado para los Astros mientras buscan dividir la serie de cuatro juegos el domingo.

Brown permitió una carrera y seis hits, sin bases por bolas y con ocho ponches en seis entradas en la victoria de 11-1 sobre los Atléticos el martes, marcando su novena apertura de calidad, líder en la Liga Americana. Brown está empatado en el primer lugar de la Liga Americana en victorias, tercero en WAR de pitcheo (2.5), cuarto en ponches (79) y quinto en efectividad y promedio de bateo del oponente (.194).

Brown tiene marca de 2-1 y una efectividad de 2.86 en 22 entradas en cinco apariciones (tres aperturas) contra los Rays. Permitió cinco carreras, su máximo de la temporada, y siete hits, incluyendo tres jonrones, y dos bases por bolas con cuatro ponches en cinco entradas en una derrota como visitantes por 8-4 ante los Rays el 21 de mayo.

El lanzador derecho Taj Bradley (4-4, 4.38) tiene la asignación inicial para los Rays en el final de la serie.

Bradley permitió tres carreras (dos limpias) con cinco hits y una base por bolas con seis ponches en siete entradas el martes y sufrió una derrota en casa por 4-2 ante los Mellizos de Minnesota a pesar de producir su séptima apertura de calidad de la temporada.

Ha alternado victorias y derrotas en sus últimas cinco decisiones y seis aperturas, con marca de 2-3 y una efectividad de 3.82 durante ese período.

Bradley tiene marca de 2-2 y una efectividad de 7.71 en 18 2/3 entradas en cuatro aperturas de su carrera contra los Astros. Permitió dos carreras, cuatro hits, dos bases por bolas y siete ponches en seis entradas en la victoria del 21 de mayo sobre Houston.

Los Rays, impulsados por el lanzador derecho Zack Littell, lograron una victoria de 16-3 el sábado. Littell registró el primer juego completo de su carrera con 117 lanzamientos. Este fue el octavo juego consecutivo en el que los Rays lanzaron 130 lanzamientos o menos, ampliando su récord del club e igualando la racha más larga en las Grandes Ligas desde que los Rockies de Colorado lograron la hazaña del 20 al 28 de julio de 2007.

"Realmente han dominado la pelota y nos han dado todas las oportunidades para ganar partidos", dijo el mánager de los Rays, Kevin Cash, sobre su rotación. "Han limitado las carreras muy bien. Los abridores han hecho un excelente trabajo, dándonos todas las oportunidades y encontrando maneras de llegar lejos en los partidos".

--Medios de nivel de campo