Los Astros firman al OF Jason Heyward y activan al RHP Ryan Pressly (regresa)

Los Astros de Houston firmaron al jardinero agente libre Jason Heyward y activaron al lanzador derecho Ryan Pressly cuando era elegible el jueves para salir de la lista de lesionados de 15 días después de sufrir una distensión en la espalda baja.

En otros movimientos, los Astros enviaron al jardinero Chas McCormick y al novato zurdo Bryan King a Triple-A Sugar Land y designaron al lanzador derecho Janson Junk para asignación.

Heyward, un veterano de 15 años, fue designado para asignación la semana pasada por los Dodgers de Los Ángeles.

Los Astros pueden usar refuerzos en los jardines, con el tres veces All-Star Kyle Tucker fuera de juego desde el 3 de junio por una contusión en la espinilla derecha, aunque el equipo espera que regrese el próximo mes.

Heyward, de 35 años, está bateando .208 con seis jonrones y 28 carreras impulsadas en 63 juegos en 2024.

Es un bateador de carrera de .257 con 180 jonrones y 709 carreras impulsadas en 1,766 juegos con los Bravos de Atlanta (2010-14), los Cardenales de San Luis (2015), los Cachorros de Chicago (2016-22) y los Dodgers.

Heyward ha jugado en 43 juegos de postemporada y ganó la Serie Mundial con los Cachorros en 2016.

Atlanta seleccionó a Heyward en la primera ronda (posición global número 14) en 2007, y formó parte de su único equipo All-Star como novato en 2010. Ganó cinco Guantes de Oro en el jardín derecho (2012, 2014-17).

Pressly, de 35 años, tiene marca de 0-3 con dos salvamentos, una efectividad de 3.86, 16 bases por bolas y 49 ponches en 46 2/3 entradas en 49 apariciones como relevista esta temporada.

Había permitido cinco carreras limpias, 12 hits y cinco bases por bolas en sus últimos siete juegos antes de ir a la lista de lesionados retroactiva al 14 de agosto. Tiene una efectividad de 7.20 en agosto (cinco juegos).

Pressly lanzó 25 lanzamientos en la práctica de bateo en vivo el lunes, aumentando sus posibilidades de estar listo para el juego del jueves contra los Kansas City Royals.

Pressly, dos veces All-Star (2019, 2021), tiene marca de 33-36 con 110 salvamentos y una efectividad de 3.29 en 613 apariciones como relevista en 12 temporadas para los Minnesota Twins (2013-18) y los Astros (2018-presente).

McCormick, de 29 años, batea .192 con cinco jonrones y 24 carreras impulsadas en 87 juegos esta temporada. En agosto tiene 4 de 41 (.098).

King, de 27 años, tiene marca de 1-0 con una efectividad de 2.05, nueve bases por bolas y 27 ponches en 22 entradas en 23 apariciones como relevista desde que hizo su debut en las Grandes Ligas el 23 de junio.

Junk, de 28 años, había sido seleccionado de la lista de waivers de los Cerveceros de Milwaukee el 2 de agosto y no había lanzado para Houston. Tenía marca de 0-0 con efectividad de 6.75 en ocho entradas en cinco apariciones como relevista para los Cerveceros esta temporada.

--Medios a nivel de campo