Los Astros se sienten alentados por el examen al toletero Yordan Álvarez (mano)

El dolor en la mano derecha que el toletero de los Astros de Houston, Yordan Álvarez, está experimentando actualmente no está relacionado con la fractura de principios de esta temporada, dijo el equipo el jueves.

Álvarez visitó a un especialista en manos el miércoles y recibió dos inyecciones en un intento por disminuir la inflamación.

"No hay dolor por la fractura ni nada parecido", dijo el jueves el gerente general de los Astros, Dana Brown. "Es más bien la zona inflamada, donde recibió las inyecciones".

Álvarez realizó prácticas de bateo en Houston el sábado y se reportó a West Palm Beach, Florida, el domingo para el siguiente paso en su rehabilitación, pero ese plan cambió después de realizar swings secos con un bate el lunes y reportar el dolor en la mano el martes.

Brown dijo que estaba satisfecho con el último avance.

"Nos alegra que no esté relacionado con la fractura", dijo Brown antes de la derrota de Houston por 7-6 como visitante contra los Rockies de Colorado. "Para nosotros, es una buena noticia y esperamos que al menos pueda sostener el bate una vez que baje la inflamación antes de poder darles más información. Una vez que empiece a sostener el bate, tendremos mucha más información sobre el cronograma".

El mánager de los Astros, Joe Espada, dijo que habló con Álvarez el jueves.

"Hablé un poco con él y parece feliz. Parece muy animado con la noticia", dijo Espada. "Si él está feliz, yo también".

Álvarez, de 28 años, jugó por última vez el 2 de mayo. Batea apenas .210 con tres jonrones y 18 carreras impulsadas en 29 partidos esta temporada. Fue descartado de un partido contra los Medias Blancas de Chicago el 3 de mayo debido a la lesión y fue colocado en la lista de lesionados dos días después.

Los Astros anunciaron el 31 de mayo que Álvarez tenía una pequeña fractura en la mano.

El tres veces All-Star superó los 30 jonrones en cada una de las cuatro campañas anteriores y posee un porcentaje de slugging de carrera de .573.

--Medios de nivel de campo