Los Cachorros adquieren al lanzador derecho de los Marlins, Edward Cabrera

Los Cachorros de Chicago adquirieron al lanzador derecho Edward Cabrera de los Marlins de Miami a cambio del prospecto Owen Caissie y otros dos jugadores de ligas menores el miércoles.

Caissie, jardinero, era el prospecto número uno de los Cachorros y Miami lo ha codiciado desde hace tiempo. Los Marlins también adquirieron a los infielders Cristian Hernández y Edgardo De León en el acuerdo.

Cabrera, de 27 años, ha lanzado para los Marlins desde que hizo su debut en 2021. Está bajo el control del equipo hasta 2028 y se proyecta que gane $3.7 millones en arbitraje en 2026, según MLB Trade Rumors.

Tiene un récord de 25-29 con una efectividad de 4.07 en 89 juegos (87 como titular) y 431 2/3 entradas. Ha registrado 478 ponches, 216 bases por bolas y un WHIP de 1.309.

Cabrera tuvo marca de 8-7 con una efectividad de 3.53 en 26 aperturas, un récord personal, en 2025. También estableció máximos personales en ponches (150) y entradas lanzadas (137 2/3).

Cabrera se perdió tiempo de juego por lesiones en 2025, con una ampolla en el dedo medio derecho y un esguince en el codo derecho. Estuvo en la lista de lesionados dos veces en 2024 por un pinzamiento en el hombro derecho.

Caissie, de 23 años, debutó en las Grandes Ligas en 2025 y bateó para .192 (5 de 26), con un jonrón y cuatro carreras impulsadas en 13 juegos. El canadiense bateó para .281 con 41 jonrones y 130 carreras impulsadas en 226 juegos durante las últimas dos temporadas en la Triple-A Iowa.

La temporada pasada en Iowa, bateó .286 con 22 jonrones y 55 carreras impulsadas en 99 juegos. Fue miembro del equipo All-Star de Triple-A por segunda temporada consecutiva.

Los Cachorros adquirieron a Caissie de San Diego después de la temporada 2020 como parte del intercambio en el que el lanzador derecho Yu Darvish fue a los Padres.

Hernández, de 22 años, fue clasificado como el prospecto número 11 de Chicago por MLB Pipeline. Bateó para .252 con siete jonrones, 53 carreras impulsadas y 52 bases robadas en 115 juegos con el equipo Clase A de South Bend la temporada pasada.

De León, de 18 años, bateó .276 con cinco jonrones y 15 carreras impulsadas en 43 juegos con los Cachorros de la Liga Compleja de Arizona de nivel novato en 2025.

El nombre de Cabrera apareció anteriormente como una posibilidad para ayudar a llenar los huecos en la rotación abridora de los Yankees de Nueva York creados por las cirugías de codo de Gerrit Cole, Carlos Rodon y Clarke Schmidt que los mantendrán a todos fuera para el comienzo de la temporada.

--Medios de nivel de campo