Los Cachorros derrotan a los Piratas por segundo juego consecutivo

Seiya Suzuki y Dansby Swanson conectaron jonrones de dos carreras cada uno durante una cuarta entrada de cinco carreras y los visitantes Cachorros de Chicago siguieron en racha con una victoria de 9-5 sobre los Piratas de Pittsburgh el martes.

Swanson tuvo tres carreras impulsadas para Chicago, que ganó por octava vez en 11 juegos y se colocó un juego por encima de .500 por primera vez desde el 28 de mayo.

Los Cachorros han superado a los Piratas 27-13 en los primeros dos juegos de la serie de tres juegos.

El abridor de Chicago, Justin Steele (5-5), permitió dos carreras y seis hits en cinco entradas y mejoró su récord a 3-0 con una efectividad de 2.03 en cinco aperturas este mes. Concedió dos bases por bolas y ponchó a seis.

Bryan De La Cruz conectó un doble y un jonrón para Pittsburgh, que ha perdido tres de sus últimos cuatro juegos. Oneil Cruz conectó cuatro hits y dos carreras impulsadas.

Los Piratas tomaron ventaja de 2-0 en la primera entrada. Isiah Kiner-Falefa anotó con un elevado de sacrificio de Cruz, y De La Cruz conectó un doblete que impulsó una carrera con dos outs.

Chicago se adelantó con cinco carreras en la cuarta entrada contra Jared Jones (5-7), quien estaba haciendo su primera apertura desde que se lesionó un músculo dorsal ancho el 3 de julio.

Mike Tauchman recibió una base por bolas para abrir la entrada y Suzuki lo siguió con su 19no jonrón, enviando una bola rápida con cuenta de 3-1 a 349 pies al jardín derecho.

Con un out y un corredor en primera, el doble productor de Nico Hoerner puso a los Cachorros arriba 3-2 antes de que Swanson conectara un jonrón. El batazo de 421 pies al centro fue el segundo jonrón de Swanson en igual número de juegos y el duodécimo de esta temporada.

Jones permitió cinco carreras y cinco hits en cuatro entradas. Dio tres bases por bolas y ponchó a cuatro.

Los Cachorros se alejaron con cuatro carreras en la quinta entrada. El relevista de los Piratas Jalen Beeks salió con dos en base y un out, y Ben Heller ponchó a Paredes antes de golpear a Hoerner con un lanzamiento para llenar las bases.

Después de que Swanson y Pete Crow-Armstrong consiguieran bases por bolas con las bases llenas, Miguel Amaya conectó un sencillo de dos carreras al jardín central. Amaya conectó dos hits y tiene marca de 14 de 22 (.636) con dos jonrones y 13 carreras impulsadas en sus últimos seis juegos.

De La Cruz conectó un jonrón para abrir la sexta entrada contra Nate Pearson. Fue su primer jonrón desde que los Piratas lo adquirieron de los Marlins de Miami el 30 de julio, su 19.º del año en total.

Pittsburgh anotó dos carreras en la novena entrada contra Daniel Palencia cuando Nick Gonzales conectó un doble productor y Cruz lo siguió con un sencillo productor.

--Medios a nivel de campo