Los Cachorros derrotan rápidamente a los Orioles y logran una victoria por 1-0

Cade Horton permitió dos hits en cinco entradas en blanco para ayudar a los Cachorros de Chicago a una eficiente victoria de 1-0 contra los visitantes Orioles de Baltimore en el primer partido de su serie de tres juegos el viernes por la tarde.

El tiempo de juego de 1 hora y 49 minutos empató el más rápido en las grandes ligas esta temporada.

Horton (5-3) ponchó a tres y dio tres bases por bolas mientras extendía su racha de blanqueadas a 17 2/3 entradas en sus últimas tres aperturas.

El zurdo de los Orioles, Trevor Rogers (4-2), cargó con la derrota a pesar de su mejor apertura de la temporada, permitiendo una carrera y cuatro hits en ocho entradas. Ponchó a ocho, su mayor cantidad de la temporada, y no dio bases por bolas, con solo 88 lanzamientos.

Rogers venía de un sólido mes de julio, cuando tuvo marca de 3-1 en cuatro aperturas con una efectividad de 1.03, más recientemente lanzando siete entradas en blanco en una victoria de 18-0 contra los Rockies el sábado pasado.

Rogers tuvo una primera entrada impecable antes de que Carson Kelly conectara un sencillo para abrir la segunda entrada de los Cubs, y Pete Crow-Armstrong le siguió con un doblete al jardín central. Rogers ponchó a Dansby Swanson e Ian Happ le dio a Chicago una ventaja de 1-0 con un elevado de sacrificio al jardín derecho.

Rogers se asentó y retiró a los siguientes 12 bateadores consecutivos antes de que Matt Shaw conectara un doblete para abrir la sexta. Se recuperó y retiró a los siguientes tres bateadores, dos por ponche.

Horton caminó a dos de los primeros tres bateadores que enfrentó antes de acomodarse y retirar a 11 de los siguientes 12.

En el quinto inning, volvió a caminar al primer bateador, pero Dylan Carlson hizo un roletazo para doble play.

Caleb Thielbar reemplazó a Horton y lanzó una sexta entrada con sistema de 1-2-3, Andrew Kittredge hizo lo mismo en la séptima, Brad Keller lanzó alrededor de una base por bolas con un out en la octava y Daniel Palencia dejó la carrera del empate en segunda en la novena para su 15º salvamento.

Baltimore intercambió a varios jugadores antes de la fecha límite de cambios del jueves, incluido el jardinero central Cedric Mullins, el bateador designado Ryan O'Hearn, el jardinero Ramón Laureano, el jugador de cuadro Ramón Urias y el veterano lanzador derecho Charlie Morton.

--Medios de nivel de campo