Los Cachorros se enfrentan a los Piratas en una batalla entre ofensivas estelares y mediocres

El veterano lanzador zurdo Matthew Boyd estaba encantado de unirse a un equipo de los Cachorros que tenía potencial de potencia ofensiva y una defensa fuerte cuando firmó con Chicago en la temporada baja.

Y los Cachorros, que lideran la Liga Nacional en promedio de bateo y carreras, y ocupan el segundo lugar en jonrones, no han decepcionado.

Demostraron esa capacidad de anotar el martes por la noche con una victoria de 9-0 sobre los Piratas, y Boyd esperará el mismo apoyo ofensivo cuando se enfrente al anfitrión Pittsburgh en el segundo juego de una serie de tres juegos el miércoles por la noche.

En el primer juego de la serie, los nueve bateadores en la alineación de los Cachorros registraron al menos un hit y ninguno se ponchó, lo que marca la primera vez que eso sucede desde el 3 de julio de 2013. Seiya Suzuki conectó uno de los cuatro jonrones de Chicago y quedó a un sencillo de batear para el ciclo.

Boyd dijo: "Es la razón por la que firmé aquí y por la que todos creemos en soñar en grande. Queremos ser un equipo que juegue a finales de octubre, pero hay mucho por hacer hasta entonces".

En cinco aperturas esta temporada, Boyd (2-2, 2.54 de efectividad) ha anotado siete carreras en cada una de sus dos victorias y dos carreras en total en sus dos derrotas. En su salida más reciente, una victoria por 7-6 sobre los Dodgers de Los Ángeles el 23 de abril, permitió más de diez hits (10) por primera vez esta temporada, permitiendo seis carreras (tres limpias). Permitió dos jonrones, dio una base por bolas y ponchó a cuatro.

Boyd, de 34 años y quien juega con su quinto equipo en las Grandes Ligas, tiene un récord de 0-3 y una efectividad de 7.11 en cinco aperturas contra los Piratas. Su apertura más reciente contra ellos fue la más exitosa, a pesar de sufrir una derrota por 3-0. Lanzando para los Guardianes de Cleveland el pasado 31 de agosto, permitió una carrera y cuatro hits en seis entradas.

El miércoles, se enfrentará a una alineación de Pittsburgh que sigue teniendo dificultades, tras ser blanqueada por quinta vez esta temporada. Los Piratas son penúltimos en bateo en la Liga Nacional: .224, comparado con el .263 de los Cachorros.

Las múltiples lesiones de sus abridores proyectados obligaron a los Piratas a trasladar a su abridora del miércoles, Carmen Mlodzinski (1-3, 6.95 de efectividad), del bullpen a la rotación. Sin embargo, la jugadora de 26 años ha tenido dificultades en general, especialmente cuando se enfrenta a una alineación por segunda y tercera vez en un juego.

Su apertura más reciente el jueves pasado produjo resultados ligeramente mejores que sus dos salidas anteriores, ya que permitió tres carreras y cinco hits, incluido un jonrón, ponchó a cuatro y dio una base por bolas en la derrota de su equipo por 4-3 ante Los Ángeles Angels.

Los Piratas tomaron una ventaja de 3-0 en la cuarta entrada antes de que Mlodzinski permitiera tres carreras en la entrada.

Tras el partido, analizó su actuación.

"Lo que noto constantemente es que mis rectas se dirigen hacia la zona, especialmente cuando empiezo a cansarme", dijo Mlodzinski. "Creo que (el jueves) lo hice mejor, llevando mi recta hacia la zona más adelante en el juego, pero no es necesariamente que mi recta esté sufriendo daño. Es más bien el slider cerrado, y no estoy creando el espacio necesario en la zona para que los bateadores respeten la parte superior de la zona con lanzamientos fuertes para que el slider pueda jugar mejor".

Aunque los abridores de Pittsburgh, Jared Jones y Johan Oviedo, no están listos para hacer su debut en la temporada mientras se recuperan de lesiones, los problemas de Mlodzinski han llevado a muchos a preguntarse si los Piratas deberían promover a uno de sus mejores prospectos de lanzadores de las ligas menores y mover a Mlodzinski de regreso al bullpen.

Mlodzinski nunca ha iniciado contra los Cachorros, pero tiene una efectividad de 2.45 en 7 1/3 entradas de relevo en su carrera contra ellos.

--Medios de nivel de campo