Los Cachorros se enfrentan a los Rockies e intentan ganar terreno en la carrera divisional

A falta de un mes para el final de la temporada regular, los Cachorros de Chicago aún tienen la oportunidad de alcanzar a los Cerveceros de Milwaukee por la corona de la División Central de la Liga Nacional, pero necesitan comenzar a acumular victorias.

Ahora es el momento de hacerlo, con 18 juegos consecutivos contra equipos con récords por debajo de .500, comenzando el viernes por la noche cuando los Cachorros visiten a los Rockies de Colorado para una serie de tres juegos.

Los Cachorros enviarán a Cade Horton (8-4, 2.88 ERA) al montículo, mientras que se espera que su compañero lanzador derecho Germán Márquez (3-11, 5.67) sea activado de la lista de lesionados para hacer su primera apertura desde el 20 de julio.

Chicago visita a Denver tras ser barridos en tres partidos en San Francisco, que concluyeron con una derrota de 4-3 el jueves. Los Cubs, segundos en la División Central, se encuentran a 6.5 juegos de Milwaukee al entrar en la serie final de una gira de nueve partidos.

Los Cubs barrieron una serie en casa contra los Rockies, los peores de la MLB, a finales de mayo. Chicago anotó solo nueve carreras en la serie, pero limitó a Colorado a cinco. Horton y Márquez se enfrentaron en el segundo juego de esa serie, permitiendo dos carreras en seis entradas en una victoria de los Cubs por 4-3 en 11 entradas. Ninguno de los dos influyó en la decisión.

El viernes por la noche marcará la 19.ª aparición de Horton en su temporada de debut y culminará un agosto excepcional. Horton tiene un récord de 4-1 y una efectividad de 0.72 en el mes y se ha convertido en uno de los principales candidatos al Novato del Año de la Liga Nacional tras lanzar seis entradas en blanco contra los Angelinos de Los Ángeles el sábado en una victoria por 12-1.

Horton ha reducido su efectividad en casi dos carreras (4.80 a 2.88) en sus últimas nueve aperturas.

"Creo que todo se reduce a mi proceso, a seguir mejorando y a no estar nunca del todo satisfecho", dijo Horton a los periodistas tras la victoria del sábado.

Márquez intentará retomar el ritmo que dejó antes de ser colocado en la lista de lesionados por una tendinitis en el bíceps derecho. En las 11 aperturas previas a su lesión, había registrado una efectividad de 3.55, que comenzó con su salida contra los Filis de Filadelfia el 22 de mayo.

Eso fue una gran mejora con respecto a sus primeras nueve salidas, en las que permitió 39 carreras en 40 entradas.

Márquez tiene marca de 1-3 y efectividad de 6.26 en nueve aperturas contra los Cachorros. Revertir esa tendencia podría ayudarle a concluir 2025 con optimismo.

"Si consigue estas próximas cinco aperturas para terminar la temporada, terminará con unas 125 entradas", dijo el miércoles el entrenador de lanzadores de Colorado, Darryl Scott. "Sería genial si pudiera lograrlo. Creo que es importante para él, personalmente, demostrar que está sano".

El viernes comenzará una serie de nueve partidos en casa para los Rockies (38-96), la más larga de la temporada. Un récord ganador en casa permitiría a Colorado alcanzar las 42 victorias y eliminaría cualquier posibilidad de terminar con la mayor cantidad de derrotas en la era moderna. Los Chicago White Sox establecieron el récord con un récord de 41-121 en 2024.

Colorado ha perdido seis de sus últimos siete juegos, todos menos uno fuera de casa, pero tiene un récord de 11-9 en casa en la segunda mitad de la temporada.

--Medios de nivel de campo