Los Cerveceros cambian al lanzador derecho Aaron Civale a los Medias Blancas

Un día después de que Aaron Civale solicitara un intercambio, los Cerveceros de Milwaukee accedieron y enviaron al lanzador derecho a los Medias Blancas de Chicago el viernes.

A cambio de Civale y dinero en efectivo, los White Sox enviaron al veterano primera base Andrew Vaughn a los Brewers.

Civale perdió su puesto de titular ante el prospecto estrella Jacob Misiorowski, quien lanzó cinco entradas sin hits en un deslumbrante debut el jueves para vencer a los Cardenales de San Luis.

Después de que el equipo le informó a Civale que se mudaría al bullpen, su agente, Jack Toffey, hizo la solicitud de intercambio al gerente general de los Cerveceros, Matt Arnold.

"La conversación fue muy profesional", dijo Toffey el jueves, según The Athletic. "Simplemente dije con mucho respeto que a Aaron le encantaría tener la oportunidad de continuar su carrera como titular. Será agente libre a finales de año".

Toffey agregó que Civale no estaba descontento sino que simplemente estaba examinando sus opciones.

"Aaron no está enojado ni dando puñetazos", dijo Toffey. "Pero es un poco confuso porque no se salió de la rotación con sus lanzamientos. Es más bien una decisión subjetiva de la organización".

Civale, quien cumplió 30 años el jueves, ha registrado sus 122 apariciones como abridor en la temporada regular. Salió del bullpen en la derrota del primer juego de la serie de comodines de la Liga Nacional de 2024 contra los Mets de Nueva York, lanzando tres entradas en blanco.

Civale tiene marca de 1-2 con una efectividad de 4.91 en cinco aperturas esta temporada con Milwaukee. Tiene marca de 40-37 con una efectividad de 4.06 en su carrera con Cleveland (2019-23), los Rays de Tampa Bay (2023-24) y los Cerveceros, quienes lo adquirieron en un canje en julio pasado.

Vaughn, de 27 años, fue degradado a Triple-A Charlotte el mes pasado después de batear .189 con cinco jonrones y 19 carreras impulsadas en 48 juegos esta temporada.

Vaughn ha bateado .248 con 77 jonrones y 293 carreras impulsadas en 610 juegos desde que los White Sox lo seleccionaron en tercer lugar en el Draft de la MLB de 2019.

--Medios de nivel de campo