Los Cerveceros, 'golpeados', se preparan para el primer partido de la serie contra los Cardenales

Mientras los Cardenales de San Luis continúan sus preparativos para la próxima temporada, los Cerveceros de Milwaukee se están preparando para la postemporada por tercer año consecutivo.

Los caminos divergentes de estos rivales de la Liga Nacional Central se cruzarán este fin de semana para una serie de tres juegos en St. Louis a partir del viernes por la noche.

Los Cerveceros (94-59), ganadores de cinco de sus últimos seis juegos, están tratando de preparar su pitcheo para la postemporada mientras lidian con varios acontecimientos de final de temporada.

Mientras Brandon Woodruff continúa su regreso de una lesión en el hombro, su compañero lanzador abridor José Quintana aterrizó en la lista de lesionados de 15 días con una distensión muscular en la pantorrilla izquierda.

Y con el relevista largo DL Hall permaneciendo fuera de juego por una distensión oblicua, Robert Gasser podría unirse al bullpen después de completar su recuperación de la cirugía Tommy John.

Mientras que el relevista Rick Mears salió de la lista de lesionados por 15 días tras recuperarse de su lesión de espalda, el cerrador Trevor Megill permanece de baja por una distensión en el flexor. Su disponibilidad para la postemporada está en duda.

"Nos queda mucha temporada y estamos muy maltrechos", declaró el mánager de los Cerveceros, Pat Murphy, a 105.7 The Fan antes de la victoria de su equipo por 5-2 sobre los Angelinos de Los Ángeles el jueves. "Tenemos jugadores que se recuperan con una sola pierna, jugadores con todo tipo de dolencias físicas. Y tenemos un largo camino por recorrer. No hay forma de relajarse".

Los Cerveceros abrirán con el lanzador derecho novato Jacob Misiorowski (5-2, 4.35 de efectividad) en el primer partido de la serie. Permitió cuatro carreras y siete hits, incluyendo un jonrón de Brendan Donovan e Iván Herrera, en cinco entradas de un partido sin decisión el sábado contra los Cardenales en su última salida. Milwaukee ganó 9-8 en 10 entradas.

Misiorowski tiene marca de 1-0 con una efectividad de 3.60 en dos aperturas en su carrera contra St. Louis.

Los Cardenales (74-79) han perdido siete de sus últimos nueve juegos, mientras se desvanecían en la contienda por el comodín de la Liga Nacional. Abrirán con el lanzador derecho Sonny Gray (13-8, 4.43 de efectividad) en el primer juego de la serie.

Gray permitió dos carreras y cuatro hits en cinco entradas en el partido del sábado contra los Cerveceros. Tiene marca de 0-1 con efectividad de 6.46 en tres aperturas contra Milwaukee esta temporada y marca 4-6 con efectividad de 3.63 en 19 aperturas contra el equipo.

San Luis jugará sin el primera base Willson Contreras por el resto de la temporada. Esperaba regresar tras sufrir una contractura en el bíceps, pero el equipo lo colocó en la lista de lesionados de 10 días para protegerlo de una lesión mayor.

En ausencia de Contreras, Alec Burleson probablemente acaparará la mayor parte de las titularidades en primera base. Esto le dará más tiempo de juego en los jardines a Jordan Walker, quien intenta salir de una mala racha de 4 de 34.

Nolan Gorman, quien batea apenas .157 en septiembre, también podría tener algunas titularidades en la primera base. El jardinero novato Nathan Church (batea .173 desde su ascenso) y el receptor novato Jimmy Crooks (.107) también han tenido dificultades.

"Vas a tener turnos al bate de jóvenes que a veces no parecen estar a la altura, y eso es parte de la paciencia. Tomará tiempo", dijo el mánager de los Cardenales, Oliver Mármol. "Algunos se aferran al proceso y no obtienen resultados. Otros están recayendo en malos hábitos... Lo que estamos viendo ahora mismo es muy individual".

--Medios de nivel de campo