Los equipos que derrapan chocan mientras los White Sox y los Twins abren la serie

Los Medias Blancas de Chicago han perdido seis de siete y 13 de 16 desde que comenzaron la segunda mitad de la temporada con un gran revuelo.

El viernes, intentarán cambiar su suerte al abrir una serie de 10 juegos en casa con el inicio de una serie de tres juegos contra los Mellizos de Minnesota.

Minnesota tuvo marca de 4-2 contra Chicago antes del receso del Juego de las Estrellas, aunque los equipos lucen decididamente diferentes desde el enfrentamiento más reciente el 24 de abril, una victoria de los White Sox por 3-0 acortada a siete entradas debido a la lluvia.

Varios novatos se han unido a la contienda de los White Sox en los últimos cuatro meses, liderados por Colson Montgomery. El campocorto de 23 años descansó el martes mientras lidia con una molestia en el lado izquierdo, y luego se fue de 3-0 durante la derrota de Chicago por 1-0 como visitante ante los Bravos de Atlanta el miércoles.

Desde que conectó su décimo (y más reciente) jonrón el 11 de agosto, Montgomery ha bateado de 3 de 27 (.111) con nueve ponches.

"Sin duda, he vivido muchas experiencias, desde las altas hasta las bajas, desde las victorias hasta las derrotas", dijo Montgomery. "Siempre digo: 'Hay que aprender de cada experiencia'. Todo esto nos ayudará en el futuro".

El mánager de Minnesota, Rocco Baldelli, ofreció un estribillo similar el jueves después de que los Mellizos perdieran 8-3 ante los Atléticos para concluir una serie en casa de 1-6.

Los Twins terminaron con cinco hits, pero conectaron dos en la novena entrada, incluyendo un doblete productor de Royce Lewis, quien se fue de 22-3 (.136) durante la serie en casa. La racha de Brooks Lee de seis juegos consecutivos con un extrabase se rompió.

"Realmente no jugamos el béisbol que necesitábamos para esta serie, en ninguno de los dos lados de la cancha", dijo Baldelli, "... Pero, sinceramente, no podemos desanimarnos por haber jugado una serie difícil. Creo que tenemos que seguir adelante, seguir trabajando y concentrarnos en lo importante, prepararnos, tener buena actitud, ir a por todas y jugar con todas nuestras fuerzas".

El lanzador derecho de los Mellizos, Zebby Matthews (3-4, 5.06 ERA), recibirá la llamada el viernes en su primer encuentro de su carrera con los White Sox.

Matthews, ascendido de Triple-A Saint Paul en mayo, no tuvo decisión contra los Tigres de Detroit el domingo. Permitió dos carreras y cinco hits en cuatro entradas, con seis ponches y cuatro bases por bolas, la mayor cantidad de su carrera.

Matthews sintió que "no hizo un buen trabajo trabajando por delante de los bateadores".

Añadió: "Tuve muchos fallos en el brazo; podría ser un problema mecánico. Pero también son las tomas... Por mucho que quieras atribuirlo a una sola cosa, hay muchos factores que influyen".

Los White Sox recurrirán al veterano Aaron Civale (3-8, 4.88 ERA), quien se unió a Chicago procedente de los Milwaukee Brewers en junio.

El lanzador derecho ha lanzado a una efectividad de 6.89 en tres aperturas en agosto que abarcan 15 2/3 entradas, pero se reagrupó de una desastrosa salida el 8 de agosto en Cleveland con una apertura de calidad en Kansas City el 15 de agosto. Civale dispersó tres carreras y ocho hits en seis entradas con una base por bolas y tres ponches.

Civale tiene marca de 1-4 con una efectividad de 4.34 en 11 aperturas en su carrera contra Minnesota.

--Medios de nivel de campo