Los Filis colocan al OF Austin Hays (tendón de la corva) en la lista de lesionados por 10 días

Los Filis de Filadelfia colocaron al jardinero Austin Hays en la lista de lesionados de 10 días debido a una distensión en el tendón de la corva izquierda en uno de los múltiples movimientos del roster del equipo el viernes.

Los Filis también seleccionaron los contratos del jardinero Cal Stevenson y del lanzador derecho Max Lazar de Triple-A Lehigh Valley, enviaron al zurdo Kolby Allard a Triple-A y designaron al primera base Darick Hall y al lanzador derecho Max Castillo para asignación.

Hays, quien fue traspasado de los Orioles de Baltimore a Filadelfia el 26 de julio, se lesionó el jueves mientras ejecutaba un roletazo en la tercera entrada de una victoria por 9-4 sobre los locales Los Angeles Dodgers.

Está bateando .256 con cuatro jonrones y 18 carreras impulsadas en 73 juegos combinados para los Phillies y los Orioles. El jugador de 29 años, quien fue elegido al Juego de Estrellas de la Liga Americana en 2023, tiene un promedio de bateo de .262 en su carrera con 67 jonrones y 246 carreras impulsadas en 567 juegos para los Orioles (2017, 2019-24) y los Phillies.

Stevenson, de 27 años, estaba bateando .307 con siete jonrones, 39 carreras impulsadas y 27 bases robadas para Lehigh Valley. Tuvo un porcentaje de embase de .420 y un porcentaje de slugging de .488. Es un bateador de .145 en su carrera en las Grandes Ligas (10 de 69) en 29 juegos para los Atléticos de Oakland (2022) y los Gigantes de San Francisco (2023).

Lazar, de 25 años, está listo para hacer su debut en las Grandes Ligas. Tiene marca de 2-3 con 13 salvamentos, efectividad de 1.79, nueve bases por bolas y 53 ponches en 40 1/3 entradas en 34 juegos combinados esta temporada en los niveles Doble-A y Triple-A.

Allard, que cumplirá 27 años el martes, tuvo marca de 1-0 con una efectividad de 3.46, dos bases por bolas y ocho ponches en 13 entradas en tres juegos (dos aperturas) para Filadelfia.

Hall, de 29 años, bateó .248 con 12 jonrones y 56 carreras impulsadas en 80 juegos en Lehigh Valley. Jugó en 2022-23 para Filadelfia y bateó .226 (43 de 190) en 59 juegos.

Castillo, de 25 años, tuvo marca de 0-6 con efectividad de 7.62, 25 bases por bolas y 40 ponches en 52 entradas en 14 juegos (13 aperturas) en Triple-A esta temporada. Jugó partes de dos temporadas para los Toronto Blue Jays (2022) y Kansas City Royals (2022-23) y tuvo marca de 0-3 con efectividad de 5.43, 24 bases por bolas y 47 ponches en 59 2/3 entradas en 21 juegos (seis aperturas).

--Medios a nivel de campo