Los Gigantes activan al lanzador derecho Justin Verlander de la lista de lesionados para iniciar contra los Guardianes.

El lanzador derecho de los Gigantes de San Francisco, Justin Verlander, ha sido activado de la lista de lesionados de 15 días y subirá al montículo el miércoles por la noche en una apertura contra los Guardianes de Cleveland.

Verlander, de 42 años, ha estado en la lista de lesionados por 15 días debido a dolor en el pectoral derecho. Tuvo problemas de velocidad y control durante una apertura contra los Atléticos de Oakland el 18 de mayo y experimentó más problemas durante una sesión de lanzamiento tres días después antes de ser colocado en la lista de lesionados.

Verlander no ha ganado en 10 aperturas esta temporada, su primera con los Gigantes. Tiene marca de 0-3 con una efectividad de 4.33, 41 ponches y 21 bases por bolas en 52 entradas.

El tres veces ganador del Premio Cy Young de la Liga Americana y Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2011 está en su vigésima temporada en las Grandes Ligas. Nueve veces All-Star, Verlander tiene un récord de 262-150 y una efectividad de 3.31 en 536 aperturas.

Los Gigantes también activaron al receptor Patrick Bailey (cuello) de la lista de lesionados de 10 días. Bailey batea apenas .185 con un jonrón y 16 carreras impulsadas en 56 juegos.

Bailey, de 26 años, fue el ganador del Guante de Oro de la Liga Nacional como receptor la temporada pasada, su tercero en las mayores.

Para hacer espacio en la plantilla, San Francisco envió al receptor Logan Porter y al lanzador derecho Tristan Beck a la Triple A de Sacramento. Porter, de 29 años, se fue de 7-1 en cuatro juegos con los Gigantes, y Beck, quien cumple 29 años el martes, tuvo marca de 1-0 con una efectividad de 4.50 en seis apariciones como relevista.

--Medios de nivel de campo