Los Gigantes esperan que la serie con los Medias Blancas en crisis los lleve a una recuperación

Una serie de tres juegos contra los White Sox de Chicago, que están en problemas, no puede llegar lo suficientemente pronto para los Gigantes de San Francisco.

Los Gigantes abrirán una gira de 10 juegos el viernes por la noche contra los Medias Blancas después de terminar una serie de nueve juegos en casa poco impresionante con una marca de 3-6.

El vuelo de San Francisco a Chicago probablemente se sintió más largo de lo habitual después de que los Giants fueron barridos por los Miami Marlins, que ingresaron a la serie de tres juegos 14 juegos por debajo de .500.

Los Marlins coronaron la barrida con una victoria de 12-5 el jueves por la tarde, noqueando al abridor Hayden Birdsong después de cuatro entradas y luego anotando cinco carreras más contra el bullpen.

"Es frustrante ser barrido", dijo el mánager de los Gigantes, Bob Melvin. "Sobre todo en casa, después de una muy buena serie contra los Medias Rojas".

San Francisco había ganado dos de tres juegos contra los Medias Rojas para volver a estar 10 juegos por encima de .500.

El jueves, los Gigantes jugaron sin el primera base Casey Schmitt después de que un lanzamiento lo golpeara en la mano en la novena entrada de una derrota de 8-5 en 10 entradas el miércoles.

Melvin dijo que la tomografía computarizada no reveló ninguna fractura, pero la mano de Schmitt todavía está bastante dolorida.

"Tiene una contusión ósea bastante fuerte", dijo Melvin. "Veremos cómo responde el viernes".

Los Gigantes han sido golpeados por una gran cantidad de lanzamientos en los últimos juegos, lo que Schmitt dijo que es "un poco molesto".

"No creo que sea intencional en absoluto, pero definitivamente no es agradable pasar por eso, especialmente cuando ya lo has pasado antes", dijo Schmitt. "Me han golpeado en la cara, me fracturé la muñeca... he tenido lesiones así, así que es molesto y frustrante recibir estas cosas".

Chicago, por su parte, viene de una victoria de 7-3 contra los Diamondbacks de Arizona el miércoles. Los White Sox, con el peor récord de la Liga Americana, no han ganado dos partidos seguidos desde una racha de tres victorias consecutivas del 5 al 7 de junio.

Los White Sox también podrían estar lidiando con una lesión clave en el jardinero Luis Robert Jr., quien sintió que su tendón de la corva se tensaba mientras perseguía una pelota elevada en la primera entrada el miércoles.

"Todavía lo estoy evaluando", dijo el mánager Will Venable después del partido. "Ahora mismo, tiene dolor en los isquiotibiales. Siento que está bien. Démosle el día libre y veremos cómo estamos el viernes".

El lanzador derecho Aaron Civale está listo para iniciar el primer partido de la serie para Chicago.

Civale (1-4, 5.03 ERA) ha perdido las dos aperturas que ha hecho desde que los White Sox lo adquirieron en un canje con los Milwaukee Brewers este mes. Recientemente, permitió cinco carreras y nueve hits en siete entradas en la derrota por 7-1 ante los Toronto Blue Jays el sábado.

Sin embargo, Civale ha tenido un buen desempeño en sus cuatro aperturas de su carrera contra los Gigantes, teniendo un récord de 3-1 con una efectividad de 2.01.

Los Gigantes planean que Landen Roupp sea el abridor el viernes. Roupp (5-5, 3.67 de efectividad) viene de lanzar seis entradas en blanco contra los Medias Rojas el sábado, liderando a San Francisco a una victoria por 3-2.

"Cuando estoy en la zona, todo está bien", dijo.

Roupp aún no se ha enfrentado a los White Sox en su carrera.

--Medios de nivel de campo