Los Guardianes buscan continuar con su tendencia alcista frente a los Orioles

Tomoyuki Sugano y los Orioles de Baltimore comenzaron la temporada con grandes expectativas. Ninguno ha estado a la altura de las expectativas, lo que podría preparar el terreno para su separación antes de la fecha límite de traspasos del 31 de julio.

Baltimore espera cambiar las cosas mientras continúa una serie de cuatro juegos en Cleveland el martes por la noche, cuando el novato derecho Brandon Young (0-4, 7.52 ERA) se enfrenta al novato zurdo de los Guardianes Joey Cantillo (1-0, 4.17).

Cantillo ha disputado tres partidos en su carrera (una apertura) contra Baltimore, con un récord de 0-1 y una efectividad de 7.20. En abril, enfrentó a los Orioles como relevista dos veces, permitiendo una carrera en una entrada.

En total, Cantillo ha jugado 24 partidos esta temporada, con solo tres aperturas este mes. Permitió cuatro carreras y siete hits, con seis ponches y ninguna base por bolas en 5 1/3 entradas en su última salida, el 13 de julio contra los Medias Blancas de Chicago.

Young ha sido titular en seis juegos con los Guardianes, pero esta será su primera vez frente a los Orioles. Permitió siete carreras, su máximo de la temporada, y nueve hits, incluyendo cuatro jonrones, en 4 1/3 entradas contra los Marlins de Miami el 13 de julio.

El primer partido de la serie del lunes presentó otra actuación mediocre de Sugano, quien solo duró 3 2/3 entradas y permitió cuatro carreras, tres limpias, cuatro bases por bolas (la mayor cantidad de la temporada) y seis hits. Abanicó a cuatro y no figuró en la decisión, ya que los Orioles perdieron 10-5.

El jugador de 35 años firmó un contrato por un año y 13 millones de dólares con Baltimore después de pasar 12 temporadas en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional en su país natal, Japón.

Con los Orioles fuera de la contienda realista por la postemporada, su nombre ha sido el centro de las especulaciones sobre un posible traspaso, pero el lanzador derecho no quiere ser traspasado. Sugano tiene marca de 7-5 y una efectividad de 4.54 en 19 juegos.

"Para nada", dijo a través de un intérprete. "Tengo muchas ganas de quedarme en este equipo. De ahora en adelante, quiero jugar con este equipo todo el tiempo que pueda".

Sugano tuvo un récord de 5-3 con una efectividad de 3.04 en 12 aperturas, pero ha lanzado mal desde el 8 de junio. Su efectividad de 7.88 durante ese período está entre las peores de las mayores.

José Ramírez, de Cleveland, conectó un jonrón de tres carreras en la primera entrada el lunes, marcando el 16.º jonrón permitido por Sugano, líder de la liga, en los primeros tres episodios. Su efectividad en el primer tercio de los juegos es de 6.16.

"Cometió algunos errores en la primera entrada y un futuro miembro del Salón de la Fama le conectó un jonrón de tres carreras", dijo el mánager interino de los Orioles, Tony Mansolino, después del partido. "Lo hemos visto muy bien por momentos y vimos destellos esta noche, pero simplemente no pudo controlar la pelota".

Ramírez, un tercera base siete veces All-Star, ha impulsado a los Guardianes de nuevo a la contienda por los playoffs tras una racha de 10 derrotas consecutivas, del 26 de junio al 6 de julio, que los puso en serios aprietos. Se han acercado a 3 1/2 juegos del último puesto de comodín de la Liga Americana.

El jonrón del lunes convirtió a Ramírez en el sexto jugador en la historia con siete temporadas de 20 jonrones y 20 robos, uniéndose a Barry Bonds (10), Bobby Bonds (10), Bobby Abreu (nueve), Carlos Beltrán (siete) y Eric Davis (siete).

"Hablamos mucho de Josey y nos quedamos sin adjetivos porque a todos nos encanta verlo jugar", dijo el mánager de Cleveland, Stephen Vogt. "Esa es una de las grandes razones por las que nos encanta trabajar aquí: poder verlo jugar".

Los Guardianes han ganado nueve de sus últimos 11 juegos y podrían estar a menos de dos semanas del regreso del ex ganador del premio Cy Young de la Liga Americana, Shane Bieber, quien se está rehabilitando de una cirugía Tommy John.

Bieber lanzará tres entradas o 40 lanzamientos en el equipo Clase A del Condado de Lake el martes. Su presencia en el vestuario ya ha sido bien recibida.

"Siempre que tienes a alguien como Shane Bieber en el vestuario, te sientes mejor porque es un gran compañero", dijo Vogt. "Se preocupa mucho por los chicos y les da energía, simplemente con tenerlo cerca".

--Medios de nivel de campo