Los lanzadores en racha de los Rays se enfrentarán a los bateadores en mala racha de los Orioles

Los Rays de Tampa Bay han estado estelares en el montículo esta semana, mientras que los Orioles de Baltimore han estado miserables en el plato.

Los equipos se enfrentarán en el primer partido de una serie de tres juegos el viernes por la noche en Baltimore.

Los Rays vienen de barrer a los Royals en tres juegos y han ganado cinco de sus últimos seis. Dejaron blanqueadas en los dos últimos juegos, incluyendo una victoria de 4-0 en Kansas City el jueves por la tarde, mejorando su marca a 19-12 como visitantes.

Tampa Bay es el primer equipo de las mayores en conseguir tres barridas como visitante este año.

"Creo que nuestro impulso ha ido creciendo desde hace aproximadamente un mes", dijo el mánager de los Rays, Kevin Cash.

Los Orioles han perdido cuatro de cinco partidos, y fueron blanqueados dos veces durante ese periodo. El miércoles, perdieron 7-0 en el partido decisivo de una serie de tres juegos contra los visitantes Rangers de Texas.

"Viéndolo así, es frustrante", dijo el infielder de Baltimore, Jordan Westburg. "En general, creo que hemos estado jugando un béisbol bastante bueno estas últimas semanas".

Los Rays han estado recibiendo una gran producción en el plato, incluyendo 20 jonrones de Junior Caminero. Su jonrón solitario coronó la anotación el jueves.

"Está en buena compañía, sin duda", dijo Cash.

Tomoyuki Sugano (5-4, 3.55 ERA) está programado como el abridor de Baltimore para el viernes. El lanzador derecho viene de lanzar 3 2/3 entradas, su menor promedio de la temporada, el viernes contra los Yankees de Nueva York, y lleva tres aperturas consecutivas sin completar cinco entradas.

Los problemas de control suelen ser el mayor desafío para Sugano, un novato japonés de 35 años. Dio cuatro bases por bolas en total entre abril y mayo, con cinco aperturas cada mes, pero ya ha concedido siete bases por bolas en 19 2/3 entradas en junio.

Su inicio esta semana se retrasó para darle un pequeño descanso antes de dirigirse al montículo nuevamente.

"Solo intentamos darle el máximo descanso posible", dijo el mánager interino de los Orioles, Tony Mansolino. "Es un poco doloroso".

Sugano se enfrentará a Tampa Bay por primera vez.

Los Rays tienen al lanzador derecho Ryan Pepiot (5-6, 3.04 ERA) como su lanzador abridor. Fue el lanzador ganador el 16 de junio contra Baltimore, lanzando ocho entradas, su mejor marca de la temporada, permitiendo una carrera y ponchando a 11, su mejor marca de la temporada.

Pepiot siguió con cinco entradas de una carrera contra los Tigres de Detroit el sábado, lo que le dio victorias en decisiones consecutivas por única vez este año.

En tres enfrentamientos de su carrera contra los Orioles, todos como titular, Pepiot tiene marca de 2-1 con una efectividad de 2.79.

Los bates de Baltimore necesitan ponerse en marcha. Los Orioles no conectaron ningún hit en las primeras seis entradas en ninguno de sus últimos dos juegos y en tres partidos diferentes durante la semana pasada.

"No le daría demasiada importancia", dijo Mansolino. "Es una semana muy extraña. Creo que, como ustedes ven béisbol cada noche a lo largo del año, suceden cosas muy raras constantemente, y probablemente atribuyo tres días como este a eso".

El jardinero Colton Cowser cree que los Orioles deben mantener el enfoque adecuado.

"Creo que cada día solo intentamos salir y ejecutar un plan y un enfoque", dijo. "A veces, si un lanzador logra sacarnos de ese enfoque, no vamos a tener tanto éxito".

En los dos últimos juegos de la serie de Texas, los Orioles anotaron en solo una entrada.

"Creo que hay un poco de cansancio ahora mismo", dijo Mansolino. "Esto ha sido un trabajo duro. Creo que se puede atribuir en parte a eso".

Los Rays y los Orioles dividieron cuatro juegos del 16 al 19 de junio en Tampa.

--Medios de nivel de campo