Los Marineros adquieren al 1B Josh Naylor de los Diamondbacks

Los Marineros de Seattle adquirieron al primera base Josh Naylor de los Diamondbacks de Arizona el jueves a cambio del lanzador zurdo Brandyn García y el lanzador derecho Ashton Izzi.

El movimiento le da a Seattle una mejora ofensiva en la primera base, donde el titular Luke Raley estaba bateando .220 con cuatro jonrones y 18 carreras impulsadas.

Después de ser traspasado de los Cleveland Guardians durante la temporada baja con un año restante en su contrato, Naylor bateó .292 con 11 jonrones y 59 carreras impulsadas en 93 juegos para los Diamondbacks.

"Estamos encantados de incorporar a Josh en nuestra lucha por la postemporada", declaró el gerente general de Seattle, Justin Hollander. "La capacidad de Josh para batear tanto con promedio como con potencia es única, y nos entusiasma no enfrentarlo más".

Naylor tiene un promedio de bateo de .267 en su carrera, con 95 jonrones y 402 carreras impulsadas en siete temporadas de Grandes Ligas, incluidas etapas con los Padres de San Diego (2019-20), Cleveland (2020-24) y Arizona (2025).

García, el prospecto número 13 de Seattle, según MLB Pipeline, debutó en las Grandes Ligas el lunes. En dos juegos como relevista de los Marineros, lanzó dos entradas, permitiendo dos carreras (una limpia), cuatro hits, un ponche y tres bases por bolas.

García, de 25 años, hizo un total de 32 apariciones en Doble-A y Triple-A este año, con marca de 5-4 con cinco salvamentos y una efectividad de 3.51.

Izzi, el prospecto número 16 de los Marineros según MLB Pipeline, había pasado la temporada con Everett, un equipo de Clase A alta. En 12 juegos, todos como abridor, el joven de 21 años tuvo un récord de 2-4 con una efectividad de 5.51 y 54 ponches en 47 1/3 entradas.

--Medios de nivel de campo