Los Marineros en espiral buscan revertir el rumbo en la revancha contra los Angelinos

Para un equipo empatado en el primer lugar, los Marineros de Seattle están lidiando con mucha angustia.

Quizás eso sea lo que viene de desperdiciar una ventaja de 10 juegos en la Liga Americana Oeste en el lapso de un mes.

"Estoy cansado de verlo", dijo el manager de los Marineros, Scott Servais, después de una derrota por 3-1 ante los visitantes Angelinos de Los Ángeles el lunes por la noche, impidiendo que Seattle recuperara la posesión exclusiva del liderato de la división. "Defiendo a nuestros muchachos, creo en ellos. Algunas noches no es béisbol de Grandes Ligas. Les entregamos el juego".

Los equipos jugarán el segundo partido de su serie de tres juegos el martes.

Los Marineros lograron sólo cuatro hits, se poncharon 14 veces y se fueron de 6-1 con corredores en posición de anotar.

Servais calificó el esfuerzo de "imperdonable" cuando restan 60 partidos de la temporada regular.

"¿Quieres jugar béisbol de playoffs o quieres conducir a casa?" él dijo. "... Hablamos de que es un maratón. Se está acercando a ser un sprint. Son 60 juegos para salir y competir y estar listo para hacerlo todas las noches. Si no lo haces, a esta liga no le importa. Simplemente pasará de largo."

Lo que empeoró las cosas fue la incapacidad del generalmente confiable bullpen de los Marineros para lanzar strikes después de que el abridor Bryce Miller lanzara siete entradas en blanco.

"Me gustaría que pudiéramos salir a jugar y simplemente divertirnos", dijo Miller. "Nadie se está divirtiendo en este momento".

Los Angelinos empataron el marcador en el octavo sin el beneficio de un hit. Ryne Stanek dio base por bolas a los dos primeros bateadores de la entrada y Los Ángeles recibió al taponero Andrés Muñoz con un doble robo. Un elevado de sacrificio de Taylor Ward puso el 1-1.

Trent Thornton retiró a los dos primeros bateadores de los Angelinos en la novena antes de otorgar bases por bolas consecutivas. Jo Adell, noveno bate en la alineación de Los Ángeles, conectó un sencillo productor de carrera al centro, con una segunda carrera anotada en la jugada por un error de tiro.

"Estoy feliz de que pudimos mantener el juego donde estaba y (eso) nos dio una oportunidad", dijo el manager de los Angelinos, Ron Washington, cuyo equipo ganó tres partidos seguidos contra Seattle en Anaheim, California, de cara al torneo. Descanso del Juego de Estrellas.

Adell está bateando .429 en sus últimos siete juegos con ocho carreras impulsadas.

"Realmente reducir el ritmo y entrar en esas situaciones y una especie de mentalidad de menos es más realmente me ayudó a conseguir lanzamientos y no fallarlos", dijo Adell. "El jonrón no siempre es la respuesta, y creo que eso es más o menos la suma de los últimos 10 juegos".

El enfrentamiento de lanzadores del martes está programado para presentar a un par de derechos: José Soriano (5-7, 3.71 de efectividad) de los Angelinos contra Logan Gilbert (6-5, 2.79) de los Marineros.

Soriano tiene marca de 1-0 con efectividad de 3.32 en siete apariciones en su carrera contra Seattle, incluidas dos aperturas. La victoria llegó el 13 de julio cuando permitió una carrera y cinco hits en seis entradas en una decisión de 2-1 en casa.

Gilbert tiene marca de 4-2 con efectividad de 3.93 en nueve aperturas anteriores contra los Angelinos. Recibió un fallo sin decisión el 14 de julio en Anaheim a pesar de permitir sólo dos hits en siete entradas en blanco y abanicar a nueve en un juego que los Marineros finalmente perdieron 3-2.

Mientras tanto, las lesiones aumentan para los Marineros.

El jardinero central Julio Rodríguez no jugó en el primer partido de la serie después de sufrir un esguince en el tobillo derecho al estrellarse contra la pared del jardín mientras intentaba atrapar el domingo. Servais dijo que Rodríguez está en el día a día.

El campocorto JP Crawford fue golpeado por un lanzamiento en la primera entrada del lunes y tuvo que irse luego de correr las bases y anotar la única carrera de Seattle. Servais dijo después del partido que Crawford sufrió una pequeña fractura en el meñique derecho.

--Medios a nivel de campo