Los Medias Blancas buscan una esquiva barrida de la serie en Pittsburgh

Los Medias Blancas de Chicago son el único equipo de las mayores que aún no ha barrido una serie esta temporada.

Intentarán cambiar eso el domingo por la tarde cuando se enfrenten a los Piratas de Pittsburgh en la final de una serie de tres juegos.

En una temporada por lo demás difícil en términos de victorias y derrotas, los White Sox han abierto la segunda mitad con fuerza, anotando 10 carreras en cada una de sus dos primeras victorias sobre Pittsburgh.

Pero Chicago sufrió un revés en el frente de lesiones esta semana cuando el lanzador abridor novato y All-Star Shane Smith aterrizó en la lista de lesionados de 15 días con un esguince de tobillo izquierdo retroactivo al miércoles.

"Se torció el tobillo corriendo. Es la pierna adelantada, la de apoyo, que para él es la izquierda", dijo el mánager de los White Sox, Will Venable, el sábado. "Le pone en una situación difícil poder abrir. Pero, ojalá, sea la versión corta".

Este desarrollo pone la responsabilidad en los abridores recientemente adquiridos, como el lanzador derecho Aaron Civale (1-6, 5.30 ERA), para mantener fuerte la rotación de Chicago mientras el equipo busca resultados positivos en medio de una reconstrucción en curso.

Civale, quien fue traspasado de Milwaukee el 13 de junio, intentará conseguir su primera victoria con el uniforme de los White Sox cuando se enfrente al zurdo de los Piratas, Andrew Heaney (4-8, 4.59), el domingo.

Civale tiene marca de 0-4 y una efectividad de 5.58 en seis aperturas desde que se unió a Chicago. Permitió cuatro carreras, tres hits y dos bases por bolas, y ponchó a tres en 5 2/3 entradas en su más reciente juego en casa contra Cleveland el 13 de julio. Civale tiene marca de 2-2 y una efectividad de 3.40 en 39 2/3 entradas en siete aperturas contra los Piratas.

Los White Sox ascendieron al relevista Wikelman González de la Triple A de Charlotte el sábado. También activaron al infielder/jardinero Brooks Baldwin, quien participó en el partido del sábado, de la lista de lesionados y enviaron a Will Robertson a Charlotte.

Heaney intentará revertir sus recientes resultados y los de su equipo cuando suba al montículo por primera vez desde el 12 de julio en Minnesota, cuando salió del bullpen en lo que resultó ser una derrota por 12-4. Heaney permitió tres carreras, todas jonrones, en dos entradas y terminó con una base por bolas y ningún ponche.

La apertura más reciente de Heaney fue la más corta de la temporada, ya que duró solo tres entradas y permitió cuatro carreras con seis hits y una base por bolas, mientras ponchaba a dos en una derrota por 9-3 en Kansas City el 7 de julio.

Sin embargo, Heaney tiene marca de 5-1 con una efectividad de 4.31 en 56 1/3 entradas en 10 aperturas en su carrera contra los White Sox, y tratará de romper una racha de dos derrotas para los Piratas, que están en medio de una de sus peores rachas de la temporada con 10 derrotas en sus últimos 11 juegos.

Las dos primeras derrotas contra Chicago marcaron la primera vez en esta temporada que Pittsburgh perdió juegos consecutivos permitiendo 10 carreras.

"Es difícil, y es algo con lo que no hemos lidiado. El pitcheo ha sido muy bueno", dijo el mánager de los Piratas, Don Kelly. "Es difícil cuando pierdes un partido estando arriba y tienes que confiarle la victoria al bullpen, que ha sido tan confiable todo el año. Van a seguir siendo confiables. Esos chicos de la parte trasera han hecho un gran trabajo, y tengo plena confianza en que lo harán".

--Medios de nivel de campo