Los Mellizos esperan que regresar a casa para enfrentar a los Medias Blancas revierta la suerte

Los Mellizos de Minnesota esperan que el regreso a casa pueda curar lo que les aflige.

Minnesota viene de ser barrido en una serie de tres juegos como visitante contra los Bravos de Atlanta. Los Mellizos han perdido 15 de 22 juegos en lo que va de temporada, y su mayor desafío ha sido el bateo.

Ahora los Mellizos viajan de regreso a Minneapolis para abrir una serie de tres juegos contra los Medias Blancas de Chicago que comienza el martes por la noche.

Minnesota espera reiniciar un comienzo que no ha sido nada estimulante.

"Fue duro", dijo el infielder de los Twins, Brooks Lee, sobre la serie contra Atlanta. "Como ven, nuestro equipo no está bateando como sabemos que podemos, e incluso cuando las cosas se encadenan, no las aprovechamos".

Con 17 derrotas en 22 partidos, los White Sox son uno de los dos únicos equipos de las Grandes Ligas con peor récord que los Twins. El otro es el Colorado Rockies, con un récord de 4-17.

Chicago viene de una derrota de 4-2 como visitante contra los Medias Rojas de Boston el lunes. Andrew Benintendi conectó un jonrón, pero los Medias Blancas solo conectaron cuatro hits más.

Los White Sox han perdido siete de sus últimos ocho juegos.

Para colmo, Chicago debe encontrar a alguien para sumar a su rotación tras perder al zurdo Martín Pérez por una lesión de codo. Pérez abandonó su última apertura el viernes, y el lunes el equipo lo transfirió a la lista de lesionados de 60 días.

El mánager de los White Sox, Will Venable, dijo que era demasiado pronto para proyectar las perspectivas a largo plazo de Pérez.

"Sabemos que estará de baja al menos 60 días", dijo Venable. "Creo que se siente mejor que el primer día. Pero aún es demasiado pronto para especular sobre el plazo, así que veremos qué tenemos en los próximos días".

El lanzador derecho de los Twins, Bailey Ober (1-1, 6.16 de efectividad), está programado para subir al montículo en su quinta apertura de la temporada. El lanzador de Carolina del Norte, de 2.05 metros y 118 kilos, busca su tercera apertura de calidad consecutiva tras sus sólidas actuaciones contra los Kansas City Royals y los New York Mets.

Ober ha hecho 13 aperturas en su carrera contra los White Sox. Tiene marca de 5-2 y una efectividad de 3.60 en esos juegos, con 13 bases por bolas y 72 ponches en 70 entradas.

El lanzador derecho de los White Sox, Davis Martin (1-2, 4.84 ERA), también está listo para su quinta apertura de la temporada. Espera recuperarse de la derrota del jueves, cuando permitió cuatro carreras y ocho hits en cinco entradas y un tercio contra los Athletics.

Martin, de 28 años, tiene un récord de 4-13 con una efectividad de 4.64. Ha lanzado contra los Twins en tres juegos, incluyendo dos aperturas, con marca de 0-2 y una efectividad de 11.32 en esos enfrentamientos.

Esta es la segunda serie entre ambos clubes esta temporada. Los Mellizos ganaron dos de tres juegos entre el 31 de marzo y el 2 de abril en Chicago.

Los White Sox ganaron el primer juego 9-0 con jonrones de tres carreras cada uno de Andrew Vaughn y Benintendi. Los Twins remontaron para ganar el segundo juego 8-3 gracias a una sexta entrada de cinco carreras, y Minnesota se llevó el último partido 6-1, anotando todas sus carreras en la cuarta entrada.

--Medios de nivel de campo