Los Mellizos y los Angelinos ven desvanecerse sus esperanzas de playoffs desde la fecha límite de canjes

Dos equipos en el cuarto lugar de sus divisiones llegan a una serie de tres juegos cuando los Mellizos de Minnesota de la Liga Americana Central se enfrenten a los Angelinos de Los Ángeles del Oeste de la Liga Americana el lunes por la noche en Anaheim, California.

La palabra clave aquí es flojo. Ambos equipos, que alguna vez compitieron por los comodines cerca de la fecha límite de canjes, han decaído drásticamente en la recta final. Y ambos sufrieron sus propios contratiempos al rescatar el último partido de una serie de tres el domingo.

Minnesota (63-80) tenía un récord de 51-57 al cierre del juego, el 30 de julio, pero tras intercambiar a 10 jugadores clave, incluyendo a Carlos Correa y al cerrador Jhoan Durán, ha tenido un récord de 12-23 desde entonces. Los Mellizos llegan al partido del lunes a 18.5 juegos de los Tigres de Detroit, líderes de la liga, y a 12 juegos de Seattle por el último puesto de comodín.

Los Ángeles (67-76) tenía marca de 53-56 al cierre de la fecha límite de cambios y estaba a solo cuatro juegos de un puesto de comodín. Pero los Angels tienen un récord de solo 8-14 desde que completaron una memorable barrida de tres juegos en la Serie de Autopistas contra los Dodgers el 13 de agosto, y están a ocho juegos de un puesto de comodín con 19 juegos por jugar.

El lanzador derecho Simeon Woods Richardson (5-4, 4.53 ERA) ganó su única apertura de su carrera contra los Angels, una victoria de 5-1 el 26 de abril cuando permitió una carrera con cuatro hits y ninguna base por bolas con siete ponches.

Richardson se enfrentará al lanzador derecho de 21 años Caden Dana (0-0, 4.91), quien hará su quinta apertura en su carrera en las Grandes Ligas y la primera contra Minnesota, en el primer partido de la serie el lunes.

Los Mellizos rompieron una racha de seis derrotas con una victoria de 5-1 en Kansas City el domingo cuando Byron Buxton abrió el juego con su mejor jonrón de su carrera, el número 30, y Kody Clemens conectó un jonrón de 451 pies.

Buxton se convirtió en el segundo jugador en la historia de la franquicia en conectar 30 jonrones y robar 20 bases en una temporada, uniéndose al miembro del Salón de la Fama Kirby Puckett, quien lo hizo en 1986. Pero Buxton abandonó el juego en la sexta entrada con una lesión en la rodilla izquierda después de ser golpeado con un sinker de 91.8 mph por Michael Lorenzen en la quinta entrada.

"Estaré bien", dijo Buxton. "Fue más bien una medida de precaución".

"Veremos cómo está cuando se despierte mañana", dijo el mánager de Minnesota, Rocco Baldelli. "Creo que estará bien, aunque sea un día, no lo sé. No creo que esto sea un gran problema, pero tenemos que monitorearlo durante las próximas 24 horas y asegurarnos de que esté bien... Está teniendo una temporada increíble".

Los Angels pusieron fin a una racha de tres derrotas el domingo con una victoria de 4-3 sobre los visitantes Athletics. Travis d'Arnaud, quien entró al juego una entrada antes cuando el receptor abridor Logan O'Hoppe fue golpeado bajo la barbilla con un backswing de Jacob Wilson, impulsó la carrera de la ventaja con un doblete por regla de terreno en la baja de la octava para la victoria.

Aparte de la extraña lesión de O'Hoppe, que ocurrió cuando Wilson movía el bate mientras se preparaba para un lanzamiento de Luis García, los Angels establecieron un récord de franquicia en un solo juego con cinco jugadores golpeados por lanzamientos. Tanto Yoan Moncada como Chris Taylor fueron golpeados dos veces. Oswald Peraza fue golpeado por el relevista Osvaldo Bido justo antes de que d'Arnaud conectara su doblete de línea al hueco del jardín derecho-central.

"Es motivador porque hoy conectaron cinco de nuestros jugadores, y no parecía que les importara y seguían lanzando adentro", dijo d'Arnaud. "Estaba motivado para hacer el trabajo".

O'Hoppe, quien estuvo en el suelo durante varios minutos antes de ser ayudado a salir del campo, fue llevado para una prueba de conmoción cerebral después del juego.

"Parece estar bien ahora mismo", dijo el mánager interino de los Angels, Ray Montgomery. "Ya veremos qué pasa... Tienen que seguir todo el protocolo (de conmoción cerebral). Hay que asegurarse. Hay que tener cuidado con eso".

--Medios de nivel de campo