Los Nacionales y los Orioles, en crisis, necesitan una chispa ofensiva

Dos equipos con dificultades se enfrentarán cuando los Nacionales de Washington visiten a los Orioles de Baltimore para una serie interligas de tres juegos.

El enfrentamiento entre vecinos del Atlántico Medio comienza el viernes por la noche.

"Estoy un poco decaído, intentando conseguir algunas victorias", dijo el mánager de los Orioles, Brandon Hyde, sobre intentar evitar la negatividad. "Cuando uno tiene dificultades, tiende a no leer ni ver tanto como de costumbre... Pero la atención se centra realmente en nuestro club".

Ambos equipos han tenido un desempeño miserable a la ofensiva.

Los Orioles, perdedores de nueve de sus últimos 11 juegos, fueron barridos en tres juegos en casa por los Mellizos de Minnesota, incluido el resultado 4-0 del jueves.

"No es divertido", dijo el primera base de Baltimore, Ryan O'Hearn. "Nadie aquí se lo está pasando bien, y les aseguro que a nadie le importa más que a los chicos de este vestuario. Dicho esto, tenemos que seguir luchando. No hay otra opción".

Baltimore anotó solo en dos entradas durante la serie contra Minnesota. Los Orioles han sido blanqueados seis veces esta temporada.

"Muchos de nuestros jugadores están en un punto intermedio ahora mismo: al final de las rectas, al frente de las lentas", dijo Hyde. "Es una combinación difícil. Nos cuesta conectar hits, incluso embasarnos".

Los Nacionales han perdido ocho de sus últimos nueve juegos, incluyendo tres de cuatro esta semana en Atlanta. Washington perdió 5-2 el jueves.

Baltimore y Washington buscan construir algo sobre lo que construir. Para los Nacionales, esto podría surgir de la competitividad contra los Bravos, que están en pleno auge.

"Vamos a ver lo positivo que podamos sacar de esta serie y llevarla a Baltimore sabiendo lo que tenemos que hacer", dijo el lanzador de Washington, Trevor Williams.

Los Nacionales han anotado más de dos carreras solo dos veces en sus últimos siete juegos.

Casi todos los números de los Nacionales son desalentadores. El jueves, retiraron a 10 bateadores consecutivos durante un periodo, mientras que se fueron de 7-0 con corredores en posición de anotar.

Washington ganó dos de tres juegos el mes pasado contra los Orioles.

Para Baltimore, el zurdo Cade Povich (1-3, 5.55 ERA) hará su octava apertura de la temporada y la primera desde el 6 de mayo. En esa salida, permitió cinco carreras y seis hits en seis entradas en una derrota por 9-1 ante los Mellizos de Minnesota.

En su única apertura de su carrera contra Washington, Povich obtuvo una victoria por 2-1 el 24 de abril con 6 2/3 entradas de una carrera con cinco ponches y una base por bolas.

Los Nacionales optarán por el zurdo MacKenzie Gore (2-4, 3.59), quien no ha ganado en sus últimas cuatro aperturas. Ha ponchado al menos a seis en cada una de sus últimas siete salidas.

Gore se enfrentó a Povich el mes pasado y lanzó seis entradas de dos carreras, pero cargó con la derrota. Tiene marca de 0-2 y una efectividad de 3.75 en dos salidas contra los Orioles a lo largo de sus cuatro temporadas de carrera.

La alineación de Washington se vio afectada esta semana debido a que el infielder Luis García Jr. estuvo en la lista de paternidad. Se espera que García regrese para la serie contra Baltimore.

Con García fuera del equipo, el mánager Dave Martínez ha estado haciendo malabarismos con la posición de los jugadores del cuadro interior esta semana, incluyendo a José Tena.

"Sé que voy a jugar un poco más de tercera base en este equipo", dijo Tena. "Pero también necesito jugar de segunda. Mi principal objetivo será jugar de tercera base".

--Medios de nivel de campo