Los Orioles mueven al lanzador novato Brandon Young a la lista de lesionados de 60 días, poniendo fin a su temporada

Los Orioles de Baltimore trasladaron al lanzador novato Brandon Young a la lista de lesionados de 60 días el miércoles, poniendo fin a su temporada.

El equipo colocó a Young en la lista de lesionados de 15 días el viernes por una distensión en el tendón de la corva izquierdo, pero decidió cambiar al abridor derecho a la lista de 60 días una vez que se hizo evidente que no podría recuperarse antes de fines de septiembre.

En otros movimientos del miércoles, los Orioles ascendieron al lanzador derecho Roansy Contreras y al infielder Emmanuel Rivera de Triple-A Norfolk. Para hacer espacio, designaron al infielder Vimael Machín para asignación y enviaron al lanzador derecho Yaramil Hiraldo a Norfolk.

Antes de este revés, Young, de 27 años, había tenido sus dificultades esta temporada, con un récord de 1-7 y una efectividad de 6.24 en 12 aperturas. Young permitió 12 jonrones en 57 2/3 entradas con 47 ponches para los Orioles, con marca de 60-72.

Su mejor apertura fue contra los Astros de Houston el 15 de agosto, cuando estuvo a cuatro outs del primer juego perfecto en la historia de los Orioles. Terminó con un solo hit en ocho entradas y seis ponches en una victoria por 7-0.

Young se lesionó menos de una semana después en un juego contra ese mismo equipo, sufriendo una lesión en el tendón de la corva mientras cubría la primera base tras una pelota en el suelo.

Contreras, de 25 años, no ha jugado en las Grandes Ligas esta temporada. Con la Triple A Norfolk, acumula un récord de 7-3 y una efectividad de 3.73 en 28 apariciones (14 aperturas).

Rivera, de 29 años, batea para .297 con Norfolk, con un jonrón y 31 carreras impulsadas en 58 juegos. En 27 juegos con los Orioles este año, batea para .229 con tres carreras impulsadas.

Machin, de 31 años, tuvo 12 apariciones en el plato y consiguió un hit, un jonrón, para Baltimore en 2025.

Hiraldo, de 29 años, tiene 12 apariciones para los Orioles, registrando una efectividad de 5.65 en 14 1/3 entradas.

--Medios de nivel de campo