Los Padres esperan que Luis Arraez encuentre su swing en la serie ante los Mellizos

El mánager de los Padres de San Diego, Mike Shildt, tiene fe en que Luis Arraez logrará salir de una mala racha de un mes en el plato.

Arraez, después de todo, es tres veces campeón de bateo.

Después de mantener a Arraez fuera de la alineación titular el miércoles, se espera que Shildt lo vuelva a colocar en su tradicional puesto número 2 en el orden de bateo el viernes cuando los Padres abran una serie de tres juegos contra los Mellizos de Minnesota en Minneapolis.

"Mira, las alineaciones siempre son flexibles", dijo Shildt. "Sé que a la gente le gusta pensar en ellas, y con razón. Luis tuvo el día libre el miércoles, salió de la banca y fue un buen compañero. Pero Luis Arraez sigue teniendo la tercera mayor cantidad de hits en la Liga Nacional, la segunda mayor cantidad de juegos con múltiples hits; es una pieza clave de nuestro equipo".

Arraez tiene apenas 2 de 18 en el plato en sus últimas cuatro aperturas, y su promedio de bateo ha caído a .233 en agosto.

"Soy humano", dijo Arraez. "Todos los jugadores tienen un mal año, malas semanas, malos meses. Yo solo intento trabajar duro cada día, hacer los pequeños detalles para ayudar al equipo a ganar".

Los Padres cayeron 4-3 ante los Marineros de Seattle el miércoles por la tarde. Los Dodgers de Los Ángeles completaron una barrida sobre los Rojos de Cincinnati esa misma noche, ampliando a dos juegos su ventaja sobre San Diego, segundo en la División Oeste de la Liga Nacional.

Los Padres recurrirán al zurdo Nestor Cortes (2-2, 4.66 ERA) para iniciar el juego del viernes frente al lanzador derecho de Minnesota Zebby Matthews (3-4, 5.30).

Cortés permitió sólo un hit y ponchó a tres bateadores en seis entradas sin anotaciones en una victoria de 5-1 sobre los Dodgers el sábado pasado.

"Salir al campo y ser capaz de producir para esos muchachos y anotar ceros en cada entrada, simplemente darle al equipo la oportunidad de ganar, creo que ese es el rol del lanzador abridor", dijo Cortés, según el San Diego Union-Tribune. "...Y eso fue lo que hice".

Eso es un gran contraste con sus tres salidas anteriores con el uniforme de San Diego, en las que permitió siete carreras y 16 hits, incluidos cuatro jonrones, en 15 entradas.

Cortes, de 30 años, tiene marca de 2-2 con una efectividad de 4.13 en siete apariciones en su carrera (cinco aperturas) contra Minnesota.

Matthews registró su segunda no decisión consecutiva el viernes pasado después de permitir cuatro carreras y ocho hits en 4 2/3 entradas contra los Medias Blancas de Chicago.

Matthews, de 25 años, perdió su único encuentro contra San Diego, permitiendo cinco carreras (dos limpias) y cuatro hits en cinco entradas.

Los Mellizos sufrieron su décima derrota en 13 juegos con una derrota de 9-8 ante los Azulejos de Toronto el miércoles.

Byron Buxton conectó un par de jonrones solitarios y Luke Keaschall y Brooks Lee también conectaron jonrones para Minnesota, que se vio frustrado en su intento de ganar juegos consecutivos por primera vez desde tres juegos del 5 al 8 de agosto.

"Hay que apoyarse mutuamente", dijo Buxton. "Obviamente, los últimos dos turnos al bate (del partido) no salieron como quería. Así que varios chicos vinieron aquí solo para decirme que todo estaba bien. Y saber que me apoyan, y que ellos saben que yo los apoyo, es lo que nos hará pasar página un poco más rápido, en lugar de andar por aquí desanimados. Vamos a estar bien. Eso es lo emocionante de seguir adelante".

--Medios de nivel de campo