Los Piratas añaden al LZ Jalen Beeks en un acuerdo con los Rockies

Los Piratas de Pittsburgh adquirieron al lanzador zurdo Jalen Beeks de los Rockies de Colorado a cambio del lanzador zurdo de ligas menores Luis Peralta el lunes.

Beeks, de 31 años, apareció en 45 juegos, la mayor cantidad de su carrera, fuera del bullpen en su primera temporada con Colorado. Tiene marca de 6-4 este año con nueve salvamentos (también un récord personal) y una efectividad de 4.74.

En seis temporadas con los Medias Rojas de Boston (2018), los Rays de Tampa Bay (2019-23) y los Rockies, Beeks ha tenido marca de 22-15 con 14 salvamentos y efectividad de 4.43.

Peralta, de 23 años, ha jugado en el sistema agrícola de los Piratas desde 2018. Tiene marca de 4-0 con efectividad de 0.91 en 26 apariciones como relevista entre Alta-A y Doble-A este año.

Los Piratas llegaron al partido del lunes contra los Astros de Houston un juego por encima de .500. Tienen marca de 11-5 en sus últimos 16 juegos y están en la lucha por un puesto de comodín en la Liga Nacional.

--Medios a nivel de campo