Los Piratas buscan ganar la serie tras romper la mala racha ante los Padres

El mánager de los Piratas de Pittsburgh, Don Kelly, no entró en pánico abiertamente cuando su equipo sufrió una racha de 26 juegos sin anotar más de cuatro carreras en un partido.

"Los chicos llegaron temprano y se esforzaron al máximo, confiando siempre en el proceso", dijo, "y creo que ahora estamos viendo los resultados".

Pittsburgh conectó 12 hits el sábado por la noche en una victoria como visitante por 5-0 sobre los Padres de San Diego, lo que le dio a los Piratas la oportunidad de ganar la serie en el juego final del domingo.

Mientras Bailey Falter lanzó una blanqueada de dos hits en 6 1/3 entradas, los tres mejores bateadores de la alineación de los Piratas -Oneil Cruz, Andrew McCutchen y Bryan Reynolds- se combinaron para siete hits y tres carreras impulsadas.

McCutchen conectó un jonrón solitario y Reynolds impulsó dos carreras, lo que le da un total de 14 en sus últimos 13 juegos.

"Estamos encontrando maneras de anotar carreras", dijo Kelly. "Lo hicimos de nuevo con los hits con dos outs. Seguimos pasando la posta".

El resultado permitió a Pittsburgh romper una racha de 10 derrotas consecutivas ante San Diego, que se remonta a agosto pasado.

El zurdo Andrew Heaney (3-4, 3.41 de efectividad) espera liderar a los Piratas a la victoria en la serie. Su último entrenamiento fue el lunes por la noche, cuando perdieron 5-0 ante Arizona tras permitir ocho hits y cinco carreras en cinco entradas, con tres bases por bolas y dos ponches.

Heaney tiene marca de 3-1 con una efectividad de 1.99 en seis juegos de su carrera contra los Padres, aunque la derrota ocurrió el 4 de mayo. Fue etiquetado con ocho hits y cuatro carreras en 3 2/3 entradas de una derrota por 4-0, con Xander Bogaerts duplicando dos carreras y conectando un sencillo en una tercera.

Esto continuó una tendencia que ha acompañado a ambos jugadores a lo largo de su carrera. Bogaerts tiene marca de 18-10 con dos jonrones y siete carreras impulsadas cuando se enfrenta a Heaney, un enfrentamiento que podría darle a Bogaerts el impulso que necesita para revitalizar sus números, que están en declive, durante la temporada. Tras irse de 3-0 el sábado por la noche, el promedio de bateo de Bogaerts cayó a .241.

Pero claro, no estaba solo. San Diego solo conectó cinco hits en los dos primeros juegos de la serie, aunque logró una victoria de 3-2 el viernes por la noche.

En cuanto al partido del sábado, "Esta noche claramente no fue la noche que nos representa", dijo el mánager de los Padres, Mike Shildt. "Pero la preparación y el trabajo previo al partido son realmente buenos. Todavía tenemos la oportunidad de ganar nuestra tercera serie consecutiva, lo cual es bueno".

El lanzador derecho Randy Vásquez (3-4, 3.58 de efectividad) subirá al montículo el domingo por San Diego, tras su salida más larga del año. Lanzó 6 1/3 entradas el lunes en la victoria de su equipo por 4-3 en 11 entradas sobre Miami, permitiendo seis hits y tres carreras, con una base por bolas y cinco ponches.

Vásquez se enfrentó a los Piratas el 3 de mayo en Pittsburgh, lidiando con dificultades durante cinco entradas en la victoria de su equipo por 2-1. Permitió seis hits y cinco bases por bolas, pero limitó el daño a una carrera, abanicando a tres. Vásquez no tiene récord en tres juegos contra los Piratas, con una efectividad de 3.00.

--Medios de nivel de campo