Los Piratas buscan sumar su segundo triunfo consecutivo ante los Nacionales

Hay que reconocer que los Piratas de Pittsburgh tienen mala memoria.

Un día después de no permitir hits por primera vez en cuatro años, los Piratas se recuperaron con una victoria de 9-4 sobre los Nacionales de Washington en el primer partido de una serie de cuatro juegos el jueves.

Los Piratas (66-74) buscarán aprovechar la victoria cuando continúen la serie contra el visitante Washington el viernes.

Nick Gonzales impulsó tres carreras y los Piratas se recuperaron de un déficit inicial de tres carreras el jueves.

"Tenemos que hacer lo que sea necesario para volver a jugar. El juego sin hits de ayer no significa nada hoy", dijo Gonzales después del partido del jueves. "Creo que teníamos un buen plan desde el principio, una buena idea de lo que queríamos hacer contra el lanzador y nos mantuvimos firmes".

Washington (62-78) fue 2 de 13 con corredores en posición de anotar y dejó varados a 11 corredores en base mientras perdía por quinta vez en seis juegos.

"Se trataba de batear en el momento justo. Dejamos a muchos jugadores en base", dijo el mánager de los Nacionales, Dave Martínez. "Terminamos el juego con las bases llenas. Tenemos que hacer un mejor trabajo. Anotamos temprano. En la siguiente entrada, salimos y teníamos un par de corredores en base. Tuvimos la oportunidad de eliminarlos allí mismo, pero no lo hicimos".

El tercera base novato de Washington, Andrés Chaparro, conectó jonrón el jueves y tiene 11 hits extrabase en 20 juegos desde que hizo su debut en las Grandes Ligas el 13 de agosto.

Martínez está ejercitando la paciencia con el campocorto estelar CJ Abrams, quien batea .173 con tres jonrones y 14 carreras impulsadas en sus últimos 39 juegos. El bateador zurdo descansó el jueves contra el abridor zurdo de los Piratas, Bailey Falter.

"Todos sabemos que está teniendo algunas dificultades", dijo Martínez. "Estamos tratando de que se recupere. Sé que ha tenido dificultades últimamente. Así que solo un día más. Démosle un día de descanso".

Los Nacionales tendrán como abridor al zurdo DJ Herz (2-7, 4.09 ERA) el viernes. El lanzador permitió cuatro carreras y tres hits en 4 2/3 entradas en una derrota por 5-3 ante los Cachorros de Chicago el sábado, concedió dos bases por bolas y ponchó a cinco.

El novato de 23 años tiene una proporción de ponches por base por bolas de 43 a 15 en 34 entradas en siete aperturas desde el 28 de julio. Está listo para enfrentarse a Pittsburgh por primera vez en su carrera.

Los Piratas responderán con el lanzador derecho Luis L. Ortiz (6-4, 3.19 ERA), quien llega al encuentro con una racha de 15 entradas sin permitir carreras, la más alta de su carrera.

Ortiz, de 25 años, permitió un hit en seis entradas sin permitir carreras durante una victoria por 3-0 sobre los Cleveland Guardians el sábado. Atribuye al cuerpo técnico de los Piratas el haberlo ayudado a alcanzar los mejores números de su carrera en entradas lanzadas (113) y victorias.

"Es un trabajo duro y es el personal el que lo hace", dijo Ortiz. "Siempre están pendientes de mí, tratando de hacerme mejorar. También he estado aprovechando eso, la ayuda del personal".

Ortiz está listo para hacer su segunda aparición en su carrera contra Washington. Permitió dos carreras en una entrada de relevo contra los Nacionales el 4 de abril.

Pittsburgh designó al lanzador Domingo Germán para asignación el martes para hacerle lugar al relevista Joey Wentz, quien fue reclamado de las exenciones de los Tigres de Detroit.

Wentz hizo su debut con los Piratas el jueves y permitió una carrera mientras sacaba un out en la novena entrada. Aroldis Chapman lo reemplazó con las bases llenas y sacó los últimos dos outs para su sexto salvamento.

--Medios a nivel de campo