Los Piratas esperan terminar con fuerza; los Guardianes en posición de playoffs

Pocos equipos están tan ansiosos por cambiar el calendario como los Piratas de Pittsburgh, que sufrieron una racha de 10 derrotas consecutivas durante un triste agosto.

Los Piratas buscarán comenzar septiembre con el pie derecho cuando visiten a los Cleveland Guardians en el partido de desempate de su serie interliga de tres juegos el domingo por la tarde.

Pittsburgh (63-72) igualó la serie con una victoria de 3-0 el sábado. Luis Ortiz y tres relevistas se combinaron para lanzar pelota de dos hits, y Rowdy Tellez pegó un sencillo que impulsó dos carreras para ayudar a los Piratas a romper una racha de cuatro derrotas.

Nick Gonzales tuvo tres hits y anotó dos veces para Pittsburgh, que tuvo marca de 8-19 en agosto.

"Creo que es una buena manera de terminar agosto, porque hemos tenido un agosto un poco complicado, en lo que respecta a anotar ceros", dijo el mánager de los Piratas, Derek Shelton. "Necesitamos aprovechar eso y terminar bien".

El jardinero de Pittsburgh, Andrew McCutchen, está bateando .333 (17 de 51) con cuatro jonrones y 16 carreras impulsadas durante una racha de hits de 13 juegos, la más alta de la temporada.

Cleveland (77-59) fue blanqueado por 14ta vez esta temporada el sábado, pero Josh Naylor regresó a la alineación después de salir del juego del viernes con una contusión en el tobillo izquierdo y conectó un doblete en cuatro turnos al bate para los líderes de la División Central de la Liga Americana.

Naylor tiene marca de 7 de 14 con seis carreras impulsadas en sus últimos tres juegos después de tener dificultades durante gran parte de agosto.

"Josh está haciendo swing a mejores lanzamientos ahora", dijo el manager de los Guardianes, Stephen Vogt. "Josh estaba recibiendo muchos lanzamientos hacia abajo y hacia afuera. Muchos cambios de velocidad, muchos lanzamientos lentos fuera de la zona. Estaba ampliando su zona de strike, tratando de hacer que las cosas sucedieran. Ahora ha vuelto a recibir esos lanzamientos y a impulsar los lanzamientos que están arriba en la zona".

El enfrentamiento del domingo contará con un par de lanzadores derechos: Alex Cobb (1-1, 4.35 ERA) de Cleveland se enfrentará a Mitch Keller (11-8, 3.84) de Pittsburgh.

Cobb está listo para hacer su tercera apertura con los Guardianes desde que fue adquirido de los Gigantes de San Francisco el 30 de julio.

Cobb, de 36 años, hará su primera apertura desde el 14 de agosto, cuando permitió una carrera en 5 2/3 entradas en una victoria por 6-1 sobre los Cachorros de Chicago. Luego se perdió dos aperturas por una fractura en un clavo de su mano de lanzar.

Cobb recibió luz verde para regresar a la rotación después de lanzar una sesión de bullpen en vivo el martes.

"Cobb lo hizo genial", dijo Vogt. "Todo se veía muy bien. No hubo problemas con la uña. Así que estoy muy alentado con Alex".

Cobb tiene marca de 0-1 con una efectividad de 3.52 en cuatro aperturas en su carrera contra Pittsburgh.

Los Piratas esperan que Keller se recupere, ya que permitió tres carreras y siete hits en cuatro entradas en una derrota por 18-8 ante los Cachorros el lunes pasado. Chicago registró siete de sus ocho bases robadas mientras Keller estaba en el montículo.

"Hice un mal trabajo al mantenerlos así", dijo Keller después del partido. "Probablemente me dejé llevar por el ritmo, el tiempo, el reloj de lanzamiento, lo que sea".

"Tenían un buen plan de juego para cuando iban a ir a ponernos a prueba. Nos destruyeron (el lunes), me destruyeron a mí, personalmente. Simplemente no fue bueno".

Keller tiene marca de 0-1 con una efectividad de 7.36 en dos aperturas en su carrera contra Cleveland.

--Medios a nivel de campo