Los Piratas reincorporan al OF Andrew McCutchen de IL

Los Piratas de Pittsburgh activaron al jardinero Andrew McCutchen de la lista de lesionados de 10 días el viernes.

McCutchen había estado fuera de juego debido a una inflamación en la rodilla izquierda.

También el viernes, los Piratas colocaron al lanzador Ben Heller en la lista de lesionados de 15 días por una inflamación en el hombro derecho y anunciaron que su compañero lanzador derecho Daulton Jefferies comenzará una asignación de rehabilitación el viernes con Triple-A Indianapolis. Jefferies, de 29 años, actualmente se encuentra en la lista de lesionados de 60 días por molestias en el codo derecho.

McCutchen se lesionó mientras corría las bases luego de un sencillo en la séptima entrada de la victoria de los Piratas por 5-3 sobre los Marineros de Seattle el 16 de agosto. La victoria rompió una racha de 10 derrotas para Pittsburgh.

McCutchen, de 37 años, está en una racha de 12 juegos embasándose, la más alta de la temporada. Está bateando .235 con 16 jonrones y 40 carreras impulsadas en 101 juegos esta temporada.

McCutchen, cinco veces All-Star y MVP de la Liga Nacional en 2013, tiene un promedio de bateo de .274 con 315 jonrones y 1,085 carreras impulsadas en 2,108 juegos de carrera con los Piratas, los Gigantes de San Francisco, los Yankees de Nueva York, los Filis de Filadelfia y los Cerveceros de Milwaukee.

Heller, de 33 años, tiene marca de 0-1 con una efectividad de 11.25 en ocho apariciones como relevista esta temporada con Pittsburgh.

Tiene marca de 2-1 con una efectividad de 4.65 en 58 apariciones como relevista con los Yankees, los Bravos de Atlanta y los Piratas.

--Medios a nivel de campo