Los Piratas tropiezan y se enfrentan a los Nats tras no conseguir hits

Dos equipos en reconstrucción ansiosos por terminar la temporada con una nota positiva se enfrentarán cuando los visitantes Washington Nationals comiencen una serie de cuatro juegos contra los Piratas de Pittsburgh el jueves.

Los Piratas (65-74) no permitieron hits por primera vez en cuatro años cuando perdieron 12-0 ante los Cachorros de Chicago el miércoles. Shota Imanaga y dos relevistas se combinaron para el 18vo juego sin hits de los Cachorros.

"Uno nunca quiere estar de este lado, pero me saco el sombrero", dijo el campocorto de los Piratas Isiah Kiner-Falefa. "(Imanaga) hizo un gran trabajo. Nos recuperaremos y esperamos ganar nuestra próxima serie".

Pittsburgh comienza su racha más larga de la temporada en casa, de 10 partidos, con cuatro encuentros contra los Nacionales (62-77). Washington ha perdido cuatro de sus últimos cinco encuentros.

El jardinero central novato Jacob Young ha llegado a base de manera segura en 12 de sus últimos 13 juegos para los Nacionales, quienes se fueron de 1 de 11 con corredores en posición de anotar en una derrota de 4-3 en 10 entradas ante los Marlins de Miami el miércoles.

"No podemos simplemente perseguir (los lanzamientos malos)", dijo el manager de Washington, Davey Martínez. "Lo más importante con nuestra ofensiva es que, cuando perseguimos, simplemente nos sacamos de turnos al bate, especialmente cuando hay jugadores en base".

Pittsburgh está en el último lugar de la División Central de la Liga Nacional, pero Kiner-Falefa cree que el equipo sigue concentrado.

"Tenemos que encontrar una manera de seguir compitiendo y, al final del día, lo que importa son nuestras estadísticas y nuestro récord", dijo. "Estos partidos son importantes para lo que la organización quiere hacer el año que viene".

"Estos partidos son muy importantes para todos en el vestuario. Y creo que, individualmente, hay que verlo de esa manera".

Washington enviará al lanzador derecho Jake Irvin (9-11, 4.08 ERA) al montículo en el primer partido de la serie. El lanzador está buscando recuperarse después de permitir siete carreras en 4 2/3 entradas en una derrota por 7-6 ante los Cachorros de Chicago el viernes pasado.

Irvin, de 27 años, enfrentó a 11 bateadores y permitió siete carreras en la segunda entrada.

"La verdad es que hice lanzamientos muy malos con dos strikes", dijo Irvin. "Me puse en el asiento del conductor y no pude poner a los muchachos fuera de juego, no solo hice lanzamientos malos, sino lanzamientos que pusieron a los muchachos en buenas posiciones para batear y jonronear. Salir con siete carreras es merecido".

Irvin está listo para hacer su primera aparición en su carrera contra los Piratas.

Bailey Falter (6-7, 4.41 ERA) recibirá la pelota por los Nacionales. Permitió cuatro carreras en cuatro entradas contra los Guardianes de Cleveland el viernes antes de ser retirado después de realizar 59 lanzamientos.

El zurdo de 27 años tiene marca de 3-0 con una efectividad de 2.22 en siete apariciones en su carrera (cuatro aperturas) contra los Nacionales.

Pittsburgh está monitoreando el estado del bateador designado Andrew McCutchen, quien fue descartado de la alineación del miércoles contra los Cachorros debido a dolor en la rodilla.

"Tiene 37 años y algunos días se despierta y se siente mejor que otros", dijo el mánager de los Piratas, Derek Shelton, antes del partido del miércoles. "Fue uno de esos días en los que se despertó y no se sentía tan bien. Tuvimos una conversación y lo arreglamos".

McCutchen ha registrado una impulsada en cada uno de sus últimos cinco juegos y tiene cinco jonrones y 15 impulsadas en sus últimos nueve partidos.

Fue activado de la lista de lesionados el viernes pasado después de perderse 12 juegos debido a una inflamación en la rodilla izquierda.

--Medios a nivel de campo