Los Rangers, en ascenso, buscan ganar la serie contra los Cerveceros

Los Rangers de Texas buscarán continuar su improbable ascenso en la carrera por los playoffs de la Liga Americana mientras buscan ganar la serie sobre el mejor equipo de las Grandes Ligas, los Cerveceros de Milwaukee.

Los clubes se enfrentarán el martes en el partido intermedio de una serie interliga de tres juegos en Arlington, Texas.

Texas enviará al lanzador derecho novato Jack Leiter (9-8, 3.74 de efectividad) al montículo. Los Cerveceros responderán con el lanzador derecho Chad Patrick (3-8, 3.60), quien será llamado de Triple-A Nashville para ser el abridor.

Los Rangers ganaron el primer partido de la serie gracias al bate del jardinero central novato Michael Helman, quien impulsó todas las carreras con su primer grand slam de su carrera y un doblete productor en una victoria de 5-0.

Los Rangers (75-70) ganaron su segundo partido consecutivo y avanzaron medio juego en la clasificación de la División Oeste de la Liga Americana sobre el líder Houston (78-66). Texas está en tercer lugar, a 3 1/2 juegos de los Astros.

Texas, que tuvo seis hits en la victoria, está a 1 1/2 juegos de los Marineros de Seattle (76-68) por el último puesto de comodín de la Liga Americana.

Milwaukee (89-56), que todavía tiene el mejor récord del béisbol y está primero en la División Central de la Liga Nacional por 7 1/2 juegos, vio interrumpida una racha de tres victorias consecutivas.

Leiter había ganado aperturas consecutivas antes de caer en su última salida. Permitió dos carreras, tres hits y tres bases por bolas en seis entradas, y los Rangers perdieron 2-0 contra los Diamondbacks de Arizona en Phoenix el miércoles.

"Me siento realmente bien ahora mismo", dijo Leiter. "Diría que, sin duda, es el momento de mayor confianza que he tenido en mi carrera en las Grandes Ligas. Se aprende de lo malo y se aprende de lo malo. No ha habido un solo momento ni un solo partido en el que la confianza se haya disparado necesariamente; es simplemente parte del proceso".

Leiter ponchó a ocho en la derrota, su tercera aparición consecutiva en la que ponchó al menos a siete. Tiene marca de 5-3 y una efectividad de 2.89 en sus últimas 12 aperturas, ponchando a 75 en 62 1/3 entradas.

"Esto demuestra el crecimiento de este joven", dijo el mánager de los Rangers, Bruce Bochy. "Por eso Jack puede ser tan importante para nosotros. De verdad, ya lo es. Siempre ha tenido un gran talento, pero ahora ha aprendido a aprovecharlo".

Leiter no se ha enfrentado a Milwaukee en su carrera de 34 juegos en las Grandes Ligas.

Patrick, también novato, está listo para su 22.ª salida en las Grandes Ligas del año, su 21.ª apertura, pero se enfrentará a los Rangers por primera vez. Busca su primera victoria desde el 31 de mayo en Filadelfia, y los Cerveceros han perdido sus últimas ocho aperturas desde entonces.

Su aparición más reciente en las mayores fue en casa contra los Gigantes de San Francisco el 24 de agosto, cuando permitió dos carreras, cuatro hits y dos bases por bolas en 5 1/3 entradas y ponchó a siete en un juego sin decisión.

En dos aperturas posteriores para Nashville, tuvo marca de 1-1 con una efectividad de 1.86.

Los Cerveceros recibieron noticias positivas en cuanto a lesiones cuando Christian Yelich regresó a la alineación el lunes después de perderse cinco juegos debido a un dolor de espalda.

"No me preocupé ni un segundo", dijo Yelich antes de irse de 4-1 como bateador designado de Milwaukee. "Sí, me operaron de la espalda el año pasado, así que vas a tener días un poco más rígido y dolorido. No hubo nada que me lastimara. Simplemente estaba jugando mucho en poco tiempo y no me sentía del todo bien".

"Así estamos en la temporada. Solo queríamos asegurarnos de que todo saliera bien en la recta final".

--Medios de nivel de campo