Los Rays colocan al 1B All-Star Jonathan Aranda (muñeca) en IL

Los Tampa Bay Rays colocaron al primera base All-Star Jonathan Aranda en la lista de lesionados de 10 días el viernes después de que una colisión en el juego del jueves resultó en una fractura en la muñeca izquierda.

Aranda abandonó el juego tras chocar en la quinta entrada con el bateador designado de los Yankees de Nueva York, Giancarlo Stanton, quien conectó un rodado suave a tercera base. Junior Caminero apuró el tiro, pero el intento fue desviado y obligó a Aranda a cruzar el cuerpo de Stanton cerca de la primera base.

Después de que su guante chocó con Stanton, de 245 libras, Aranda dejó caer la pelota y el guante mientras se aferraba a su muñeca.

Aranda tuvo un hit y una carrera impulsada en lo que finalmente fue una derrota como visitante 7-4 para los Rays.

A través de un intérprete, Aranda dijo que necesita descansar durante tres semanas, pero sigue optimista de que podrá regresar al campo con Tampa Bay luchando por un lugar en los playoffs.

"Tengo esperanza de volver, pero fue aterrador", dijo Aranda. "Fue muy doloroso. Nunca antes había tenido esa sensación".

Aranda, quien debuta como All-Star, lidera a los Rays con un promedio de bateo de .316, además de 12 jonrones y 54 carreras impulsadas. Tampa llegó al viernes a cuatro juegos del último puesto de comodín de la Liga Americana.

"Creo que son muy buenas noticias, dado lo que vimos ayer", dijo el mánager de los Rays, Kevin Cash. "A ver cómo sana el hueso. Creo que le haremos una nueva prueba de imagen en unas tres semanas... y espero".

--Medios de nivel de campo