Los renovados Orioles visitan a los Cachorros tras una agitada fecha límite de cambios

Los Orioles de Baltimore lucirán como un equipo diferente cuando inicien una serie de tres juegos contra los anfitriones Cachorros de Chicago el viernes.

Los Orioles se deshicieron de una gran parte de su roster antes de la fecha límite de cambios, e incluso llegaron a un acuerdo con los Cachorros para adquirir al campocorto de 17 años Wilfri De La Cruz por el lanzador derecho Andrew Kittredge.

En los últimos días, los Orioles también descargaron al jardinero Cedric Mullins y al zurdo Gregory Soto a los Mets de Nueva York, al primera base Ryan O'Hearn y al jardinero Ramón Laureano a los Padres de San Diego, al lanzador derecho Bryan Baker a los Rays de Tampa Bay, al lanzador derecho Seranthony Domínguez a los Azulejos de Toronto y al tercera base Ramón Urias a los Astros de Houston, adquiriendo múltiples prospectos en el camino.

Mientras tanto, los Cubs estuvieron en el mercado de compradores toda la semana. Sus incorporaciones fueron Kittredge, el lanzador derecho Michael Soroka (de los Nacionales de Washington), el lanzador zurdo Taylor Rogers (de los Piratas de Pittsburgh) y el jugador utility Willi Castro (de los Mellizos de Minnesota).

Los Orioles planean utilizar al lanzador zurdo Trevor Rogers en el primer partido de la serie.

Rogers (4-1, 1.49 ERA) se enfrentó a cuatro equipos con un récord por debajo de .500 en julio y tuvo marca de 3-1 con una efectividad de 1.03.

Más recientemente, permitió un hit en siete entradas en cero en una victoria de 18-0 contra los Rockies de Colorado el sábado, la mayor blanqueada en la historia del equipo.

"Siempre hay una voz en mi mente que me dice: 'Quizás solo sea una casualidad'", dijo Rogers sobre su reciente éxito. "He practicado mucho acallar esa voz y mantenerme dentro de mi proceso, dentro de mí mismo".

Rogers llegó procedente de los Marlins de Miami en la fecha límite de cambios de la temporada pasada, pero fue enviado a Triple-A tres semanas después, donde permaneció hasta mayo de esta temporada.

"Me he esforzado muchísimo para llegar hasta aquí y estoy intentando disfrutarlo, pero también vivir el momento, porque sé lo rápido que pueden cambiar las cosas en este deporte", dijo. "Solo intento mantener la calma, mantenerme en el medio, apreciar y agradecer las salidas que tengo. Y si me salen bien, disfrutarlas durante las próximas cinco horas, más o menos, y luego pensar en mañana".

Rogers nunca se ha enfrentado a los Cachorros en su carrera.

Chicago planea enviar al lanzador derecho novato Cade Horton al montículo el viernes.

Horton (4-3, 3.67 ERA) también viene de un excelente mes de julio en el que tuvo marca de 1-1 con una efectividad de 1.52 en cuatro aperturas.

Entra al juego con una racha de blanqueadas de 12 2/3 entradas.

"Siento que cada vez que salgo, trato de ejecutar un lanzamiento y realmente ralentizar el juego", dijo Horton.

El mánager de los Cachorros, Craig Counsell, dijo que Horton hace un trabajo notable al concentrarse en el siguiente lanzamiento y no pensar en el anterior.

"Lo digo como un cumplido, porque es difícil en este deporte", dijo Counsell. "Creo que Cade es excelente en eso y eso contribuye a su éxito".

Counsell también puede ver cómo aumenta la confianza de Horton con cada salida.

"Hay salidas, como las últimas siete a diez, y no todas son buenas, pero uno aprende de las que no lo son tanto", dijo Counsell. "Él sigue haciéndolo, y eso es lo que lo impulsa a seguir adelante y a mejorar".

--Medios de nivel de campo