Los Twins colocan al OF Manuel Margot en IL, activan al SS Brooks Lee

Los Mellizos de Minnesota colocaron al jardinero Manuel Margot en la lista de lesionados de 10 días el domingo debido a una distensión en la ingle derecha sufrida la noche anterior.

En otros movimientos del domingo, los Mellizos activaron al campocorto Brooks Lee de la IL de 10 días, seleccionaron los contratos del segundo infielder/jardinero Michael Helman y del lanzador derecho Diego Castillo de Triple-A Saint Paul, y designaron al lanzador derecho Caleb Boushley para asignación.

Lee había estado fuera de juego debido a una tendinitis en el bíceps derecho.

Minnesota también transfirió al lanzador derecho Chris Paddack (distensión en el antebrazo derecho) de la lista de lesionados de 15 a la de 60 días.

Margot salió del campo durante la quinta entrada de una derrota en casa por 15-0 ante los Toronto Blue Jays el sábado. El mánager Rocco Baldelli dijo el domingo que no sabía cómo se lastimó Margot y que estaba esperando los resultados de una resonancia magnética.

"Yo diría que es poco probable que Manny vuelva a jugar en un futuro cercano", dijo Baldelli. "Pero tenemos que esperar los resultados de la resonancia magnética por varias razones, antes de que realmente podamos seguir adelante o sentirnos seguros de algo".

Margot, de 29 años, está bateando .250 con 14 dobles, cuatro jonrones y 30 carreras impulsadas en 116 juegos esta temporada, su primera con Minnesota.

Es un bateador de carrera de .255 con 56 jonrones y 313 carreras impulsadas en partes de nueve temporadas con los Padres de San Diego (2016-19), los Rays de Tampa Bay (2020-23) y los Mellizos.

Lee, de 23 años, hizo su debut en las Grandes Ligas el 3 de julio y está bateando .252 con dos jonrones y 15 carreras impulsadas en 27 juegos después de irse de 4-1 el domingo. Los Twins lo seleccionaron en la primera ronda (octavo en general) del draft de 2022.

"Es genial tener de vuelta a Brooks en buen estado de salud", dijo Baldelli. "Sin duda, se suma a nuestro grupo de jugadores jóvenes y versátiles que pueden moverse y hacer muchas cosas diferentes para nosotros. Creo que vamos a ver una combinación realmente interesante de jugadores jugando cada día. Podría ser un grupo diferente. Tenemos muchos jugadores que nos gustaría incluir en la alineación en este momento y él se unirá a ese grupo".

Los rosters de las Grandes Ligas pueden expandirse con dos jugadores para el resto de la temporada regular, a partir del domingo.

Helman, de 28 años, recibió su primera convocatoria a las Grandes Ligas. Estaba bateando .283 con 13 jonrones y 43 carreras impulsadas para Saint Paul.

Castillo, de 30 años, ha aparecido en cinco juegos esta temporada para Minnesota y tiene una efectividad de 2.57 con siete bases por bolas y tres ponches en siete entradas. Tuvo marca de 0-4 con ocho salvamentos y una efectividad de 4.73 en 35 apariciones en Triple-A.

Boushley, de 30 años, lanzó cuatro entradas en dos juegos para Minnesota esta temporada y tuvo una efectividad de 4.50 con dos bases por bolas y un ponche. Tuvo un récord de 9-5 con una efectividad de 4.97 para Saint Paul.

Paddack, quien no ha lanzado para los Mellizos desde el 14 de julio, tuvo marca de 5-3 esta temporada con una efectividad de 4.99 en 17 aperturas.

--Medios a nivel de campo