Los White Sox derrotan a los Piratas y completan su primera barrida de la temporada

Miguel Vargas y Mike Tauchman conectaron jonrones consecutivos para provocar una primera entrada de cuatro carreras, que impulsó a los Medias Blancas de Chicago a una victoria de 7-2 sobre los Piratas de Pittsburgh el domingo por la tarde.

Vargas y Tauchman terminaron con dos hits y tres carreras impulsadas cada uno, ayudando a los White Sox a conseguir su primera barrida de la temporada. Chicago era el único equipo restante en las Grandes Ligas que no había barrido una serie esta temporada.

Los Piratas sufrieron su tercera derrota consecutiva y la undécima en sus últimos 12 juegos, lo que marca su peor racha de la temporada.

Los bates de Chicago respaldaron un comienzo de calidad de Aaron Civale (2-6), quien lanzó seis entradas y permitió una carrera sucia con tres hits y una base por bolas mientras ponchaba a seis.

Nick Gonzales conectó un doblete al jardín izquierdo y luego llegó a tercera gracias a un tiro errado de Michael A. Taylor para abrir la segunda entrada. Gonzales, quien también recibió dos bases por bolas e impulsó una carrera en la novena con un roletazo, anotó después con un elevado de sacrificio de Oneil Cruz.

Spencer Horwitz, Andrew McCutchen y Ke'Bryan Hayes tuvieron los únicos otros hits para los Piratas.

Las 27 carreras de los White Sox en la serie fueron la mayor cantidad en un lapso de tres juegos esta temporada, y las tres victorias consecutivas de Chicago igualan su racha ganadora más larga del año. Chase Meidroth y Taylor también conectaron dos hits.

Nueve de los 10 hits de los White Sox vinieron del abridor de los Piratas, Andrew Heaney (4-9), quien duró más de cuatro entradas e igualó el máximo de la temporada de siete carreras permitidas por tercera vez en sus últimas cinco aperturas.

Heaney ha permitido seis jonrones combinados en sus últimas dos aperturas y tres apariciones en julio, abarcando nueve entradas.

El jonrón de tres carreras de Vargas con un out en la primera entrada le dio a los White Sox una rápida ventaja. Tauchman conectó un jonrón solitario de 429 pies que impactó en el río Allegheny, pasando las gradas del jardín derecho. Tauchman se convirtió en el segundo jugador de los White Sox en conectar una pelota al río y el primero desde Jim Thome el 29 de junio de 2006.

Tauchman impulsó dos carreras más en la quinta con un doblete contra la barda del jardín central. En la jugada, Cruz se estrelló contra la barda con el hombro izquierdo y el preparador físico de los Piratas lo examinó, pero permaneció en el juego.

--Medios de nivel de campo