Los Yankees activan al OF Austin Slater tras adquisición de los White Sox

Los Yankees de Nueva York adquirieron el miércoles al jardinero Austin Slater de los Medias Blancas de Chicago a cambio del prospecto lanzador Gage Ziehl.

Slater, de 32 años, es la última incorporación de los Yankees antes de la fecha límite de canjes del jueves, uniéndose a los jugadores de cuadro Ryan McMahon y Amed Rosario. También se espera que aporte profundidad al toletero Aaron Judge, quien se encuentra en la lista de lesionados.

Slater, bateador diestro, está bateando .236 con cinco jonrones y 11 carreras impulsadas en 51 juegos esta temporada para Chicago.

Los Yankees enviaron al receptor JC Escarra a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre y agregaron a Slater al roster antes del partido en casa del miércoles contra los Rays de Tampa Bay.

Slater tiene un promedio de bateo de .250 en su carrera, con 45 jonrones y 182 carreras impulsadas en 685 juegos con los Gigantes de San Francisco (2017-24), los Rojos de Cincinnati (2024), los Orioles de Baltimore (2024) y los Medias Blancas.

Ziehl, un lanzador derecho de 22 años, tiene marca de 5-4 con una efectividad de 4.15 en 16 juegos (15 aperturas) para tres equipos en las menores esta temporada.

Los White Sox también llamaron al jardinero Will Robertson de Triple-A Charlotte. Fue comprado a Toronto el 10 de julio.

Robertson, de 27 años, hizo su debut en la MLB con los Blue Jays el 15 de junio y está bateando .063 (1 de 16) con una carrera impulsada y 11 ponches en siete juegos en las mayores.

--Medios de nivel de campo